このページはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。
Udatsu Townscape
調査・執筆 Hinato
徳島県 · Mima
34.0583°N, 134.1667°E
The Udatsu Townscape (うだつの町並み) in Mima City preserves an Edo-period merchant district where wealthy indigo traders built grand machiya (townhouses) decorated with udatsu — decorative fire-prevention walls rising above the roofline, which became status symbols (the phrase 'udatsu ga agaranai,' meaning 'can't get ahead,' derives from houses lacking udatsu). The street features 85+ preserved buildings with white-walled udatsu, lattice windows, and traditional architecture.
The district represents Tokushima's indigo wealth — merchants here controlled the Awa indigo trade that supplied Japan's textile industry during the 17th–19th centuries.
基本情報
営業時間
Street: Always accessible
定休日: Street free to walk anytime | Yoshida Family Residence: check locally for closures
料金
Street walking: Free | Yoshida Family Residence: ¥520 | Indigo Merchant House: ¥100
ベストシーズン
Autumn (November) for pleasant weather and few crowds | Year-round for the street
滞在目安
1.5-2 hours (street + one mansion + cafe)
アクセス
アクセス情報
インサイダーガイド
近くのスポット
Udatsu Townscapeから直線距離で近い穴場スポットです。
Okuboji
Little knownOkuboji is the eighty-eighth and last temple of the Shikoku pilgrimage, in the mountains of eastern Kagawa at the foot o…
Mikado Valley
Little knownMikado is a gorge on the Myojin river, a tributary of the Doki, in the hills where Kagawa meets Tokushima. It was develo…
Mt. Tsurugi
Little knownMt. Tsurugi (剣山, 'Sword Mountain,' 1,955m) is Shikoku's second-highest peak, featuring alpine meadows, dwarf bamboo slop…
Hiketa Old Town
Little knownHiketa is at the eastern end of Kagawa, against the Tokushima border, and it grew rich on soy sauce, sake and yellowtail…
Kamebishiya
Little knownKamebishiya has brewed soy sauce in Hiketa since 1753 and is the only maker in Japan still using the mushiro-koji method…
Sanuki Manno National Government Park
Locally knownThe only national government park in Shikoku, laid out across 350 hectares of hill country beside Mannoike reservoir. It…
徳島県のその他のスポット
Otsuka Museum of Art
Well knownLie on your back in the Sistine Chapel. Nobody stops you—there's no original to damage. Michelangelo's Creation of Adam…
Tokushima Ramen
Little knownTokushima ramen (徳島ラーメン) is distinct from other regional ramen styles, featuring a dark brown pork bone broth (豚骨醤油, ton…
Oboke and Koboke Gorges
Little knownThe Yoshino River has carved two dramatic gorges through western Tokushima: Oboke (大歩危, 'big steps danger') and Koboke (…
