本页尚未翻译，暂以英文显示。

Ranzan Gorge

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

调查与撰写 Hinato

Ranzan Gorgeautumn colourTsuki riverbarbecueHiki

埼玉县 · Ranzan

36.0210°N, 139.3157°E

A botanist visiting in 1928 said this stretch of the Tsuki river reminded him of Arashiyama in Kyoto, and the town has been called Ranzan ever since — the same characters, read the Kanto way. The gorge is modest by the standards of Japanese scenery: a river running over a shelf of rock between wooded slopes, with a footpath along it and a viewpoint about fifteen minutes up.

What it has is maples, and a season that peaks from mid-November into early December, later than most of the Kanto region because the valley is low and sheltered. There is a barbecue ground on the riverbank that operates through the warmer months and is one of the better known in the prefecture. Outside the two or three busy autumn weekends the valley is more or less empty.

基本信息

营业时间

Open at all hours

公休: Open year-round

门票

Free | Free tourist car park at the upstream end | Barbecue ground parking ¥500 for walkers, ¥1,000 for barbecue users

最佳季节

Mid-November–early December for autumn colour | Summer for the riverside barbecue ground

建议停留

1.5–2 hours

如何前往

交通信息

Kamagata, Ranzan Town, Hiki District. By car from Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Line. Free to walk and open at all hours. A small free tourist car park sits at the upstream end and fills quickly in autumn; the barbecue ground car park charges ¥1,000 per car for barbecue users and ¥500 for walkers, with more space. The observation point is about a short walk from the barbecue ground car park. The autumn festival period runs from mid-November into early December.

独家私藏情报

**Mid-November to early December, which is late.** The valley colours after most of the Kanto region, so it works as a second chance if you missed the peak elsewhere. **Pay for the barbecue car park if you are walking in autumn.** ¥500 for walkers, and it has space when the free one at the top is full. **The barbecue ground has covered pitches.** Equipment and food can be booked in advance up to four days ahead, which makes it viable without a car full of gear. **The name is borrowed and the town admits it.** A botanist compared the view to Arashiyama in 1928 and the place was renamed. Going in expecting Kyoto is a mistake; going in expecting a quiet river is not. **Off season it is empty.** Two or three weekends a year are busy and the rest of the time this is a river with a path beside it, twenty minutes from a station on the Tojo line.

在谷歌地图中查看