이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Bato Hiroshige Museum

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

조사·집필 Hinato

Kengo KumaHiroshigeukiyo-earchitectureNakagawa

Photo: Suikotei / Wikimedia Commons (CC BY 4.0) · original

Kengo Kuma built this museum in 2000, before he was internationally famous, and it is the building where his approach becomes legible: a long low structure roofed and screened entirely in fine cedar louvres, so that the whole thing reads as a wooden veil rather than a wall, dissolving into the hills behind it. It won a string of Japanese architecture prizes and it remains one of the most-visited buildings by architects in the region — which is faint praise in a town of a few thousand people up in the far north-east of Tochigi.

The collection is the reason it exists: a set of works by Utagawa Hiroshige, the ukiyo-e master of the Tokaido and the rain-streaked landscape, donated to the town by a local family. Seeing Hiroshige's prints and paintings under filtered light coming through slats of local cedar is a specific and very deliberate experience. Almost nobody comes here, which is the other half of it.

기본 정보

영업시간

9:30 AM – 5:00 PM | Last admission 4:30 PM

휴무일: Closed Mondays | The day after a national holiday | New Year period | Exhibition changeover periods

입장료

Special exhibitions ¥500 general | ¥300 high school and university students | Free for junior high school students and under

베스트 시즌

Year-round | Late October–November for the drive through the valley

방문 소요 시간

60–90 minutes

가는 방법

교통 정보

Nakagawa, Nasu District. Car effectively required — this is a remote part of north-eastern Tochigi. Closed Mondays, the day after a national holiday, over the New Year period, and during exhibition changeovers. Admission for special exhibitions ¥500 general, ¥300 high school and university students, free for junior high school students and under.

인사이더 가이드

**Look at the building before the prints.** Approach on foot from the car park rather than heading straight in. The louvred roof and screens only work as an effect from outside and at an angle, and the way the structure sits against the hillside is the point of it. **Exhibitions rotate, so check what is on.** Works on paper cannot be permanently displayed, so the Hiroshige holdings are shown in rotation and the museum closes between shows. Confirm the current exhibition and that it is open before making the drive. **The closed days are compound.** Mondays, plus the day after any national holiday, plus changeover periods. In a week containing a holiday this can mean two closed days in a row. **Make a day of the drive.** Nakagawa is remote by Tochigi standards and there is little else nearby except the river and the hot springs at Bato. Treat the drive and the valley as part of the outing. **Pair it with Otawara.** The Nasu Kokuzohi stele at Kasaishi Shrine, a National Treasure, is about forty minutes away and is the other thing in this corner of the prefecture that repays a long drive.

구글 지도에서 보기