이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Hotokegaura

Locally knownKnown to people who live here. Not in the international guidebooks.

조사·집필 Hinato

HotokegauraShimokitarock formationsSainatural monument

아오모리현 · Sai

41.2990°N, 140.8164°E

Two kilometres of white volcanic tuff on the western shore of the Shimokita peninsula, eroded by wind and sea into towers, blades and hollows up to a hundred metres high, standing in a row along a beach with no road behind them. The rocks were given Buddhist names centuries ago — the names are why the place is called the shore of the Buddha — and it is a designated national Place of Scenic Beauty and Natural Monument.

Getting there is deliberate. A boat from Sai port takes you along the coast and lands on the beach; the alternative is driving to a car park on the cliff top and walking down twenty minutes of steep steps, then back up them. Either way you arrive somewhere with no buildings, no shops and no phone signal, at the far end of a peninsula that most people never visit at all.

기본 정보

영업시간

Shore accessible during daylight hours | Cruises run mid-April to late October, last departure around 1:40 PM

휴무일: Cruises do not operate from late October to mid-April | Sailings cancelled in rough seas

입장료

Free on foot | Sightseeing cruise round trip around ¥2,400 | Free cliff-top parking

베스트 시즌

Mid-April–late October while boats run | Late October for autumn colour on the peninsula

방문 소요 시간

1.5 hours by boat | 1 hour for the walk down and back

가는 방법

교통 정보

Chogo, Sai, Shimokita District. By boat, the sightseeing cruise from Sai port runs from mid-April to late October with a last departure around 1:40 PM and a round trip fare of about ¥2,400. By car, roughly 1 hour from JR Shimokita Station to the cliff-top car park, which has around 100 free spaces, then a 20-minute descent on steep steps — around 40 minutes for the round trip on foot. By bus, take the Shimokita Kotsu service from Shimokita Station toward the Sai depot, about 2 hours 15 minutes.

인사이더 가이드

**Boat or steps, and they are different visits.** The cruise from Sai shows you the cliffs from the water, which is the only way to see the full two-kilometre run, and lands you on the beach. The cliff-top car park route is free and available outside the boat season but gives no seaward view. **Those steps are steep.** Twenty minutes down and rather longer back up, on a path that is not for anyone with mobility or knee problems. There is nothing at the bottom but the beach. **Boats run mid-April to late October only.** Last departure is early afternoon. Outside that window it is the steps or nothing. **Nothing there, at all.** No shop, no vending machine, no reliable signal. Bring water, and fill the tank before you start down the peninsula. **Combine with Osorezan.** Mt. Osore, the volcanic afterlife landscape with its own temple, is on the same peninsula, and the two together are what a trip to Shimokita is for.

구글 지도에서 보기