이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Satsuma-age

Locally knownKnown to people who live here. Not in the international guidebooks.

조사·집필 Hinato

satsuma-agefish cakefried foodKagoshima specialtytempura

Photo: Sakurai Midori / Wikimedia Commons (CC BY 2.5) · original

Satsuma-age (さつま揚げ) is Kagoshima's signature fish cake — ground white fish mixed with brown sugar, sake, and miso, shaped into patties or logs, then deep-fried until golden. The sweetness distinguishes Satsuma-age from other regional fish cakes. Varieties include plain fish, fish with vegetables (burdock, carrot), fish with cheese, and fish with squid ink (black satsuma-age).

The name derives from Satsuma Domain (old name for Kagoshima region) where the dish originated in the Edo period.

기본 정보

영업시간

Tsukiage shop 10:00 AM – 7:00 PM (fresh frying throughout the day). Yamagataya food hall and station shops 10:00 AM – 8:00 PM.

휴무일: Varies by shop; station shops open daily. Confirm Tsukiage hours.

입장료

¥100–300 per piece. Vacuum-packed souvenir sets ¥500–1,500.

베스트 시즌

Year-round. Fresh satsuma-age is best warm from the fryer — visit when the shop is actively frying.

방문 소요 시간

15–30 minutes for tasting and purchasing (food stop combined with nearby Tenmonkan arcade)

가는 방법

교통 정보

Available at: Tsukiage (月揚庵, specialty shop near Tenmonkan), Yamagataya department store food hall, Kagoshima-Chuo Station omiyage section. Price: ¥100–300 per piece. Vacuum-packed versions last 3–5 days unrefrigerated.

인사이더 가이드

**Fresh vs. packaged:** Fresh satsuma-age (just fried, still warm) has crispy exterior and fluffy interior — vastly superior to cold packaged versions. Tsukiage shop fries batches throughout the day (10:00–19:00); eat fresh on-site or take away in paper bag. The warm version doesn't keep well (eat within 2 hours). **Recommended varieties:** Try three types: (1) Plain fish (白天, shiro-ten) — showcases the basic flavor, sweet and springy. (2) Gobo-ten (fish with burdock root) — adds earthy flavor and texture. (3) Ika-sumi (squid ink) — jet black, briny flavor, dramatic presentation. Each costs ¥150–200. **Cooking at home:** Vacuum-packed satsuma-age can be eaten cold, but reheating improves texture. Grill over charcoal or gas flame until surface crisps and browns (3–4 min per side). The charred exterior adds smoky flavor. Serve with soy sauce or mustard. The packaged version lasts 5 days at room temp, making it practical travel food or omiyage.

구글 지도에서 보기