Hiroshima
40 places listed. 34 of them are places general guidebooks skip.
Hiroshima is a delta city, built on six river channels, and that flat open ground is part of why the 1945 bomb did what it did. The city chose to rebuild around the ruin rather than clear it: the Dome is left in the state it was in, the Peace Memorial Museum is direct and difficult, and the park occupies what had been the commercial heart. It takes half a day and it is not optional. Half an hour away, Miyajima is the opposite in mood but not unrelated — the island was itself considered sacred, which is why the shrine at Itsukushima is built on piers over the water and why the torii stands in the tideline rather than on land. Further east, Onomichi climbs a hillside of temples and cat-filled lanes to the start of the Shimanami Kaido, a cycling route that crosses six islands to Shikoku on dedicated lanes.
5 spots
六条河道之城,以及地势平坦的意义
Hiroshima is built on a delta, split into fingers of land by channels running down to the bay. The openness of that ground is part of the history: there was very little between the blast and the city, and the reconstruction that followed had a flat, unobstructed plan to work with. The result is a centre that is unusually easy to walk and unusually green along the water, with promenades on the embankments and bridges every few hundred metres.
Walking the riversides is the cheapest thing to do here and one of the most worthwhile, because it puts the memorial landscape in the context of an ordinary working city rather than isolating it. The park occupies what had been the commercial heart, and the streets immediately around it are shops and offices and trams. Seeing that continuity is a large part of what distinguishes visiting from reading.
需要几天?
Two days covers the two things everyone comes for and covers them properly. The Peace Memorial Park and museum is a morning that should not be rushed and should not be followed immediately by something cheerful; Miyajima, with the torii standing in the water at high tide, is a ferry and a tram ride away and takes an afternoon and ideally an evening.
Staying the night on Miyajima is the single best piece of advice in this prefecture. The day trippers leave on the last ferries, the deer and the lit torii are left to the people staying, and the island becomes a completely different place.
Three days lets you add the Setouchi islands and the cycling route across them, or Onomichi at the eastern end of the prefecture, which is a hillside town of temples and cats and the start of the bridge route to Shikoku.
比起馆内,更要安排离馆之后的时间
The Peace Memorial Museum is thorough and unsparing, and most people come out of it needing air and quiet rather than a lunch reservation and a schedule. The common mistake is to book the day densely on either side of it, which leaves you walking into something lively while still carrying the exhibition.
Build the day the other way round. Go in the morning, when the rooms are least crowded. Give the park itself an hour afterwards on foot — it is designed to be walked through rather than looked at. Then choose something outdoors and undemanding for the afternoon: the garden on the northern side of the centre, the castle grounds, or simply the riverbank. Save the island and its evening tide for the following day, where it belongs, rather than compressing both into one and doing neither properly.
交通方式
The Sanyo Shinkansen reaches Hiroshima in about four hours from Tokyo and an hour and a half from Shin-Osaka; Hiroshima Airport is inland with a bus link of around 50 minutes. In the city, the tram network is the practical way to move and runs to the Peace Park and the ferry pier at Miyajimaguchi, which is also a JR stop. Ferries to Miyajima take ten minutes, and a fast boat runs directly from the Peace Park in season. Onomichi is about 90 minutes east by shinkansen and local train. The Shimanami Kaido has bicycle rental at both ends with one-way drop-off, and buses if you would rather not ride.
应避开的时期
Miyajima at low tide, if the floating torii is the image you have in mind — the gate stands on a mud flat for part of every day and the tide tables are published. This is a timing question rather than a season, and it is the single most common disappointment here.
August 6th is the anniversary of the bombing and the city is given over to the commemoration; it is a profound day to be present for and not a day for casual sightseeing. Otherwise Hiroshima is mild and workable year-round, with the usual Inland Sea advantage of a dry, bright winter.
气候与最佳季节
濑户内海气候温和少雨,冬季和暖,牡蛎以冬季最肥美。全年皆宜。
知名美食
- 广岛烧
- 牡蛎
- 沾面
- 红叶馒头
代表性景点
- 和平纪念公园与原爆圆顶
- 宫岛严岛神社
- 尾道寺庙散步道
- 岛波海道单车行
当地美食
Hiroshima okonomiyaki is layered rather than mixed — batter, a heap of cabbage, pork, then noodles pressed underneath and an egg — and Okonomimura in the city stacks dozens of griddle counters in one building. Oysters are farmed across the bay and eaten grilled in the shell on Miyajima's main street from October. Tsukemen here means cold noodles with a chilli-heavy dipping sauce, a summer dish invented in the city. Momiji manju, maple-leaf cakes filled with bean paste, are made on Miyajima and now come deep-fried as well.
何时前往
The Inland Sea climate is mild and comparatively dry: January highs near 10°C with rare snow, August above 33°C with humidity. Oysters are harvested from October to March, and Miyajima's oyster festival falls in February. The tide is the thing to plan for on Miyajima — at high water the torii stands in the sea, at low water you can walk out to it, and both are worth seeing, so check the tide table before choosing a ferry. The peace ceremony is held on August 6. Autumn colour in Miyajima's Momijidani valley peaks in mid to late November. The Shimanami is best cycled in May or October.
开车还是坐火车?
Trains and trams. Hiroshima's tram network reaches the park and the ferry terminal, the main line runs east to Onomichi and west toward Yamaguchi, and Miyajima is a short JR ferry from Miyajimaguchi. Nothing here needs a car.
The exception is the Shimanami Kaido, the cycling route across the islands from Onomichi to Shikoku — which needs a bicycle rather than a car and is one of the best rides in Asia. Bicycles rent at either end and can be returned at the other. Cars are permitted on the bridges but the point of the route is that it was built with a cycle lane the whole way.
初访与重游
A first visit is the Peace Park and Miyajima, in that order, with a night on the island. The museum is one of the most affecting places in the country and it deserves an unhurried morning and a quiet afternoon afterwards rather than a rush to the next thing. The island in the evening, after the ferries have gone, is the counterweight.
A second visit should be the islands and the bicycle. The Shimanami Kaido crosses six islands on a chain of bridges between Onomichi and Shikoku, takes a long day or a comfortable two, and passes through fishing villages, citrus groves and shipyards. Onomichi at the near end is a steep town of temples, alley staircases and second-hand bookshops, and it is worth a night on its own.
按所需时间分类的去处
Short stops on the tram network
2 个景点
An hour or less, reachable on Hiroshima's trams and the local lines: the memorial sites, the castle, the gardens, the food arcades and the island shrine's outer precincts. The tram makes this band easy in a way buses would not, and the city is flat and compact. Around the Peace Park in particular, allow the short stops to be short — the museum itself belongs in the half-day band and following it immediately with something else is a mistake most first-time visitors make.
Innoshima Suigunjo
An hour or less on site. Under ¥1,000. Open all year, at its best in spring.
Onomichi Ramen
An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Open all year.
Half days by tram, train and ferry
3 个景点
Three or four hours each: the Peace Memorial Museum and park, Miyajima's shrine and its mountain, Onomichi's temple walk, the coastal towns. The ferry to Miyajima is frequent and short, which makes the island deceptively easy to treat as a half-day — check the tide table before you go, since the floating torii stands on a mud flat for part of every day and that is what most people came to see. The island's own mountain is a further half-day on top, by ropeway or on foot, and is worth treating as a separate outing rather than an add-on.
Kosanji Temple
Half a day on site, reachable on public transport. A few thousand yen. Open all year.
Shimanami Kaido (Onomichi side)
Reachable on public transport. A few thousand yen. Open all year. Within an hour of Fukuyama Station.
Onomichi Temple Walk
Half a day on site, reachable on public transport. Open all year, at its best in spring and autumn.
