Cette page n'a pas encore été traduite et s'affiche en anglais.
Lafcadio Hearn Residence
Recherche et rédaction Hinato
Lafcadio Hearn (小泉八雲, Koizumi Yakumo, 1850–1904) was a Greek-Irish writer who moved to Japan in 1890, married a samurai's daughter in Matsue, and wrote 'Kwaidan' — the famous collection of Japanese ghost stories introducing yokai and supernatural folklore to Western readers. His former residence in Matsue preserves the house where he lived for 15 months, featuring his study, Japanese garden, and personal artifacts.
Hearn's writings ('Glimpses of Unfamiliar Japan,' 'Kwaidan,' 'In Ghostly Japan') shaped Western understanding of Japanese culture during the Meiji Period. His sympathetic, poetic descriptions of Japanese traditions contrasted with condescending accounts by other foreign observers. The museum adjacent to the residence displays manuscripts, photos, and explanations of the ghost stories.
Informations essentielles
Horaires d'ouverture
8:30 AM – 6:30 PM (April–September) | 8:30 AM – 5:00 PM (October–March)
Fermé: Open year-round
Tarif d'entrée
¥520 combined ticket (residence + Lafcadio Hearn Memorial Museum); ¥260 children; English pamphlets included
Meilleure saison
Year-round; autumn for garden foliage visible from Hearn's study; spring (March–April) for plum and camellia blossoms in garden
Durée de visite
45–60 minutes: residence (20 min) + adjacent memorial museum (30 min)
Comment s'y rendre
Informations d'accès
315 Kitahori-cho, Matsue (near Matsue Castle). Near Matsue Station. Entry: ¥520 combined ticket (residence + museum). Visit duration: 45 minutes. English pamphlets available.
Guide d'initié
Kwaidan significance: Hearn's 'Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things' (1904) introduced Western readers to Japanese ghost folklore including famous tales like 'Yuki-onna' (snow woman), 'Hoichi the Earless,' and 'The Story of Mimi-nashi-Hoichi.' These stories influenced Western horror writers and filmmakers — the 1964 film 'Kwaidan' (by Masaki Kobayashi) won Cannes Special Jury Prize and remains a Japanese cinema masterpiece. Hearn didn't invent these stories (they're Japanese folklore) but his lyrical English retellings preserved and internationalized them.
Garden viewing: Hearn's study overlooks a traditional Japanese garden which he described extensively in his writing. Sitting in the study looking at the same garden view Hearn saw creates direct connection to his experience. The garden features moss, stone lanterns, and pine trees arranged in contemplative composition. Hearn, despite having sight in only one eye (childhood accident), had keen visual sensibility reflected in his detailed garden descriptions. The residence preserves the exact view he experienced 130 years ago.
Matsue period importance: Hearn lived in Matsue only 15 months (1890–1891) but the city profoundly influenced him — he met his wife Setsu Koizumi here, learned Japanese language and customs, and began writing about Japan. His Matsue writings show romantic fascination with traditional Japan before modernization. Later, after moving to Tokyo and teaching at Waseda University, his writing became more critical of Japan's rapid Westernization.
Lieux à proximité
Les lieux secrets les plus proches de Lafcadio Hearn Residence, par distance à vol d'oiseau.
Matsue Castle
Little knownMatsue Castle (松江城) is one of Japan's 12 surviving original castles, built in 1611 and never destroyed by war or fire. T…
Horikawa Moat Boat Ride
Little knownHorikawa Sightseeing Boat (堀川めぐり) navigates the 3.7km moat surrounding Matsue Castle, passing under 16 bridges (some ext…
Yakumoan
Little knownYakumoan occupies a converted samurai residence on Shiomi Nawate, the street of preserved warrior houses running along t…
Matsue Wagashi Sweets
Little knownMatsue is ranked among Japan's top wagashi (和菓子, traditional Japanese sweets) cities, with per-capita wagashi consumptio…
Yaegaki Shrine
Little knownYaegaki enshrines Susanoo and Kushinada — the god who killed the eight-headed serpent Yamata-no-Orochi and the woman he…
Lake Shinji Sunset
Little knownLake Shinji (宍道湖) is Japan's seventh-largest lake, famous for its spectacular sunsets ranked among the nation's top 100.…
Plus de lieux à Préfecture de Shimane
Ura-Hikimi Gorge
Little knownHikimi is the mountainous inland part of Masuda, up against the Hiroshima border, and the gorge system there splits into…
iku / CC BY-SA 4.0Izumo Taisha
FamousIzumo Taisha is one of Japan's oldest shrines, maybe the oldest depending on who's counting. It's dedicated to Okuninush…
Adachi Museum of Art
FamousAdachi Museum of Art has been ranked the #1 Japanese garden in Japan by the Journal of Japanese Gardening for over 20 co…
