이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Gokasho Kondo

Locally knownKnown to people who live here. Not in the international guidebooks.

조사·집필 Hinato

Omi merchantsGokashopreservation districtsanpo yoshiHigashiomi

Photo: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5) · original

Omi merchants were the trading class that went out from this plain across Japan from the seventeenth century, working on a principle they stated as three-way satisfaction: good for the seller, good for the buyer, good for the world. Several of Japan's largest trading houses and department stores descend from them. Gokasho Kondo is where they came home to.

The village is an Important Preservation District of white-walled storehouses, hedged lanes and a canal with carp in it, and four of the merchants' own residences are open — Tonomura Shigeru, Tonomura Uhei, Nakae Junguro and Fujii Hikoshiro. What they show is restraint: the families were extremely rich and the houses are large but deliberately plain, because ostentation was bad for business in the places they traded.

기본 정보

영업시간

Merchant residences 10:00 AM – 4:30 PM | Preservation district open at all hours

휴무일: Varies — confirm before visiting

입장료

¥600 adults for a three-house combined ticket | ¥300 children | Group rates ¥500 and ¥250 for 20 or more | Free to walk the preservation district

베스트 시즌

Year-round | Late November for autumn colour in the gardens

방문 소요 시간

2–3 hours

가는 방법

교통 정보

A combined ticket for three houses costs ¥600 adults and ¥300 children, with group rates of ¥500 and ¥250 for 20 or more and free entry on presentation of a disability certificate. Closed Mondays except public holidays, the day after public holidays, and December 28 to January 4.

인사이더 가이드

**Buy the three-house ticket.** ¥600 covers Tonomura Shigeru, Tonomura Uhei and Nakae Junguro. The Fujii Hikoshiro house is a short distance away and ticketed separately. **Look at how plain they are.** Enormous houses with almost no display. The merchants traded in places where a Shiga outsider showing wealth would have been a problem, and the architecture is the record of that discipline. **Sanpo yoshi is not a slogan invented for tourists.** Good for the seller, the buyer and the world, stated in the seventeenth century, and it is the founding principle several present-day Japanese corporations still cite. **The canal and the hedges are the walk.** Free, and quieter than the houses. Carp in the water and clipped hedges along the lanes. **Tonomura Shigeru was a novelist.** His house is also a literary museum, which makes it the most interesting of the three if you only do one. **Combine with the Kotosanzan temples.** Kongorinji and the other two are 20 minutes east and are the region's autumn draw.

구글 지도에서 보기