지금은 모든 Premium 콘텐츠를 회원가입 없이 누구나 무료로 이용할 수 있습니다.
Fudoki Japan
/나가사키현/Hirado/Hirado Dutch Trading Post (Hirado Oranda Shokan)

이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Hirado Dutch Trading Post (Hirado Oranda Shokan)

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

조사·집필

Dutch trading postVOCHiradoreconstructiontrade history
Hirado Dutch Trading Post (Hirado Oranda Shokan) — location in 나가사키현, Hirado

나가사키현 · Hirado

33.3628°N, 129.5539°E

Before Dejima, the Dutch East India Company maintained its Japan headquarters in Hirado from 1609 to 1641. The reconstructed Hirado Dutch Trading Post (2011) is a red-brick warehouse built on the original foundation using period construction techniques documented in VOC archives. The interior contains artifacts from the Hirado period — trade ledgers, navigation instruments, and personal items of Dutch merchants.

Hirado's advantage over Dejima is the landscape — the trading post sits on a harbor hillside with unobstructed views of the strait that allowed monitoring of arriving ships. The combination of reconstruction accuracy and dramatic setting makes this the more evocative of Nagasaki's two Dutch heritage sites.

기본 정보

영업시간

8:30 AM – 5:30 PM | Evening illumination visible until 10:00 PM

휴무일: Open year-round

입장료

¥310 adults | Combined ticket with Hirado Castle: ¥820

베스트 시즌

Year-round | Evenings for the red-brick facade illuminated over the Hirado Strait

방문 소요 시간

45–60 minutes

가는 방법

교통 정보

1110 Sakikata-cho, Hirado City. Near Hirado Port. Admission: ¥310. Combined ticket with Hirado Castle: ¥820.

인사이더 가이드

**Why the Dutch left Hirado:** The museum's second floor explains the 1641 forced relocation to Dejima — the Tokugawa shogunate's suspicion of Christian influence (the Dutch were Protestant but associated with Catholic Portuguese) and desire to consolidate foreign trade control. The move destroyed Hirado's prosperity overnight. **Observation deck view:** The third-floor deck recreates the vantage point of the Dutch chief monitoring ship arrivals. The informational display identifies historical landmarks visible across the strait — the route ships took, the location of Japanese inspection stations, the anchorage points. This spatial understanding of the trade logistics is missing from Dejima's inland location. **Evening visit:** Unlike Dejima (daytime only), Hirado Trading Post is illuminated until 22:00 and visible from the harbor. The red brick glowing against the dark strait creates an atmospheric evening walk destination after dinner.

주변 스팟

Hirado Dutch Trading Post (Hirado Oranda Shokan)에서 직선거리로 가장 가까운 히든 스팟들입니다.

Hirado Xavier Memorial Church & Temple Next Door — location in Nagasaki, Hirado
Nagasaki
~0.2 km
Nagasaki· Hirado

Hirado Xavier Memorial Church & Temple Next Door

Little known

Hirado Xavier Memorial Church (1931) stands on the exact spot where Francis Xavier preached in 1550 during his first mis…

Xavier churchChristian-Buddhist coexistenceFrancis Xavier+2
Hirado Castleさかおり / CC BY-SA 4.0
~0.8 km
Nagasaki· Hirado

Hirado Castle

Little known

Hirado Castle occupies a forested peninsula surrounded on three sides by the Hirado Strait, commanding views of both the…

castleChristian historystrait view+2
Kujukushima (99 Islands)STA3816 / CC BY-SA 3.0
~25 km
Nagasaki· Sasebo

Kujukushima (99 Islands)

Little known

Kujukushima ('99 islands,' though actually 208) is a scattering of forested islets across Omura Bay north of Sasebo — a…

sea kayaking99 islandsisland hopping+2
Sasebo Burger — location in Nagasaki, Sasebo
Nagasaki
~27 km
Nagasaki· Sasebo

Sasebo Burger

Little known

Sasebo, home to a major US naval base since 1945, is where American-style hamburgers entered Japanese food culture. In t…

Sasebo burgerAmerican foodUS base+2
Imari PortOlegushka / CC BY-SA 4.0
~32 km
Saga· Imari

Imari Port

Little known

Imari Port, on the western coast of Saga Prefecture, was the shipping point for all Arita porcelain exported to Europe t…

porcelain historytrade routeVOC+2
Okawachiyama — location in Saga, Imari
Saga
~33 km
Saga· Imari

Okawachiyama

Little known

Okawachiyama is a narrow valley 10km from Imari City that was deliberately sealed from the outside world in the 17th cen…

Nabeshima porcelainsecret villageceramics+2

나가사키현의 다른 스팟 더 보기