이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Magome-juku

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

조사·집필 Hinato

Nakasendopost townKiso Valleyhillsidegohei-mochi

Photo: z tanuki / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · original

Magome-juku (馬籠宿) is another Nakasendo post town, built on a steep hillside with dramatic views of the Kiso Valley and Mount Ena. Unlike flat Tsumago, Magome's main street ascends in switchbacks, creating a unique vertical townscape. The buildings are wooden inns, souvenir shops, and cafes, many serving gohei-mochi (五平餅, grilled rice cakes with miso-walnut glaze) and kuri-kinton chestnut sweets.

Magome is the birthplace of author Shimazaki Toson (1872–1943), whose novels depicted life in Meiji-era rural Japan. His family home (Toson Memorial Museum) is preserved in the upper town. While Magome is more commercialized than Tsumago, the hillside setting and mountain views add scenic beauty. The town is especially popular with domestic tourists as a romantic getaway destination, with several high-end ryokan offering kaiseki dinners and cypress baths.

기본 정보

영업시간

Town streets open 24/7 | Tourist office: 8:30 AM – 5:00 PM

휴무일: Town open year-round | Toson Memorial Museum: closed Tuesdays

입장료

Town: free | Toson Memorial Museum: ¥550 | Luggage forwarding to Tsumago: ¥600/bag

베스트 시즌

Autumn (late October–early November, maple foliage + mountain views) | Spring (May, fresh green)

방문 소요 시간

30 minutes (stroll) | 1.5 hours (museum + town) | 3 hours one-way for Magome–Tsumago Nakasendo hike

가는 방법

교통 정보

Magome-juku, a bus from Nakatsugawa Station (JR Chuo Line). Free to walk the main street. Toson Memorial Museum: ¥550. Town walkable in 30 minutes. Luggage forwarding available to/from Tsumago (¥600).

인사이더 가이드

**Tsumago–Magome hike direction:** Most hikers walk Magome → Tsumago (downhill, easier on knees). The opposite direction (Tsumago → Magome, uphill finish) rewards you with Magome's upper-town view and a celebratory gohei-mochi at the summit. Both directions take ~3 hours; choose based on fitness level. **Gohei-mochi ritual:** This Kiso Valley specialty is pounded rice formed around a wooden skewer, grilled over charcoal, and brushed with sweet miso-walnut sauce. Buy from street vendors (¥400–500) while ascending Magome's main street. The best version is at Matsunoya (まつのや, halfway up, ¥450) — the miso sauce is made daily with local walnuts. **Overnight alternative:** Tajimaya Ryokan (但馬屋, ¥18,000–28,000 per night with kaiseki dinner) occupies a 200-year-old merchant house at Magome's summit. Private cypress baths, mountain views, and multi-course dinners using Kiso beef and river fish. More upscale than Tsumago's minshuku. **Best viewpoint:** Walk past the main street to the observation deck (10-min uphill, behind Toson Museum). Panoramic view of the Kiso Valley, Mount Ena, and, on clear days, the Northern Japanese Alps. Sunrise (6:00–7:00) is magical if staying overnight.

구글 지도에서 보기