Photo: harerukana / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) · original
โทกิโนะคาเนะ (時の鐘 "ระฆังแห่งเวลา") เป็นสัญลักษณ์คาวาโกเอะ — หอระฆังไม้สูง 16 เมตรเหนือย่านพ่อค้า ตีมือสี่ครั้งต่อวัน (6:00 12:00 15:00 18:00) อย่างที่ทำมาเกือบ 400 ปี สร้างแรกปี 1624 โดยเจ้าซาไก ทาดาคัตสึประกาศเวลาสู่เมืองปราสาท หอปัจจุบันจากปี 1893 (สร้างใหม่ครั้งที่สี่หลังไฟ) เสียงระฆังพาข้ามย่านประวัติศาสตร์ บอกเวลาอย่างที่ทำในยุคเอโดะ
การออกแบบหอระฆังเป็นความเรียบง่ายใช้งาน — โครงไม้รองระฆังสำริด เข้าถึงโดยบันไดในสู่ห้องระฆัง โครงสร้างสื่อการบอกเวลาญี่ปุ่นดั้งเดิม: ก่อนนาฬิกากลไก ระฆังวัดและปราสาทแบ่งวันเป็นช่วง โทกิโนะคาเนะเป็นหอสุดท้ายในญี่ปุ่นที่รักษาประเพณีตีรายวันด้วยคนตีแทนอัตโนมัติ
ข้อมูลสำคัญ
เวลาเปิดทำการ
ภายนอกชมฟรี 24 ชั่วโมง ระฆังตีทุกวัน 6:00 12:00 15:00 18:00 ภายในไม่เปิดให้สาธารณะ
วันหยุด: เปิด 24/7 ตลอดปี
ค่าเข้าชม
ฟรี
ฤดูที่ดีที่สุด
ตลอดปี ปลายพฤศจิกายนแปะก๊วยทองศาลเจ้ายาคุชิข้างเคียง บ่ายแก่ (15:00–16:30) แสงอุ่นบนหอไม้
ระยะเวลาเที่ยวชม
15–20 นาทีสำหรับหอระฆัง 2–3 ชั่วโมงรวมถนนคุระซุคุริและคาชิยะโยโกโจ
การเดินทางไป
ข้อมูลการเดินทาง
โทกิโนะคาเนะ, เมืองคาวาโกเอะ (ในย่านคุระซุคุริ) ชมภายนอกฟรี 24/7 ภายในไม่เปิดให้สาธารณะ ระฆังตี 6:00 12:00 15:00 18:00 ทุกวัน ผสมกับเดินถนนคุระซุคุริดีสุด (เดิน 2 นาที) แพลตฟอร์มชมข้ามถนนให้มุมถ่ายดีสุด
คู่มือจากคนใน
ฟังระฆัง: จับเวลาเยือนฟังหนึ่งในสี่การตีรายวัน — ระฆังบ่าย 15:00 เหมาะถ้าเยือนเป็นทริปวันเดียวจากโตเกียว เสียงก้องและนุ่ม พาหลายบล็อก ยืนใกล้ฐานรู้สึกการสั่นผ่านโครงไม้ มารยาทท้องถิ่น: หยุดและฟังเงียบเมื่อระฆังตีแทนคุยทับ
มุมถ่ายภาพ: องค์ประกอบคลาสสิกจากแยก 30 เมตรใต้ ถ่ายเหนือกับหอระฆังกรอบด้วยโกดังคุระซุคุริสองข้าง บ่ายแก่ (15:00–16:30) ให้แสงอุ่นบนหอไม้ หอส่องไฟหลังมืด — ถ่ายกลางคืนจากมุมเดียวสร้างอารมณ์ต่างสิ้นเชิง
บริบทประวัติศาสตร์: ศาลเจ้ายาคุชิข้างเคียง (薬師神社) เป็นผู้สนับสนุนระฆังเวลาเดิมยุคเอโดะ เดินผ่านบริเวณศาลเจ้าเล็ก (เข้าฟรี อ้อม 1 นาที) เห็นอนุสรณ์หินอธิบายประวัติระฆัง แปะก๊วยโบราณของศาลเจ้าเป็นทองสว่างปลายพฤศจิกายน สร้างโอกาสถ่ายภาพที่สองกรอบหอ
สถานที่ใกล้เคียง
สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ โทกิโนะคาเนะ มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง
Kawagoe Kurazukuri Street
Well knownKawagoe's Kurazukuri Street (蔵造りの町並み) preserves one of Japan's most complete Edo-period merchant districts — over 30 cla…
Kashiya Yokocho
Little knownKashiya Yokocho (菓子屋横丁, 'Candy Alley') is a narrow 80-meter lane lined with traditional sweet shops selling dagashi (駄菓子…
Kawagoe Unagi
Little knownKawagoe's proximity to the Arakawa and Iruma rivers made it a historical center for freshwater eel fishing, and the city…
Kawagoe Hikawa Shrine
Little knownKawagoe Hikawa Shrine (川越氷川神社) is one of Japan's premier 'enmusubi' (縁結び, matchmaking) shrines, believed to grant blessi…
Railway Museum
Little knownThe Railway Museum (鉄道博物館, Tetsudo Hakubutsukan) is one of the world's finest train museums — 28,000 square meters housi…
Omiya Bonsai Village
Little knownOmiya Bonsai Village (大宮盆栽村) is a unique neighborhood dedicated entirely to bonsai cultivation — six historic nurseries…
สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดไซตามะ
Ogose Bairin
Little knownOgose Bairin is counted among the three great plum groves of the Kanto region and holds about a thousand trees, includin…
Soka Senbei and Matsubara
Little knownSoka was the second post station out of Edo on the Nikko highway, and the rice crackers sold to travellers there became…
Higashimatsuyama Yakitori
Little knownYakitori in Higashimatsuyama is not chicken. It is pork cheek and jaw, skewered and grilled, and eaten with a chilli-spi…
