目前所有 Premium 内容对所有人免费开放,无需会员资格。
Fudoki Japan
首页/茨城县/Kitaibaraki/Hirakata Port Anko Nabe

本页尚未翻译,暂以英文显示。

Hirakata Port Anko Nabe

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

调查与撰写

anko nabedobujirumonkfishHirakataKitaibaraki
Hirakata Port Anko Nabe — location in 茨城县, Kitaibaraki

茨城县 · Kitaibaraki

36.8473°N, 140.7933°E

Monkfish is ugly, gelatinous and almost entirely edible — the Japanese phrase is that seven parts of it can be eaten, including the skin, the stomach, the gills and above all the liver, which is rich enough to be compared with foie gras. Ibaraki lands more of it than anywhere else, and Hirakata, a small bottom-trawling port at the northern tip of the prefecture, is where the fishermen's own version of the dish comes from.

That version is dobujiru, and it is not the same as the anko nabe sold inland. The liver is dry-fried in the pot first until the fat renders, miso is worked into it, and then the fish and vegetables go in with no stock and no water at all — the liquid comes entirely out of the ingredients. The result is thick, grey and extraordinarily rich. Traditionally it was cooked on the boat. Several small inns at the port serve it through the winter, and it is worth booking a room rather than doing it as a lunch.

The technique of cooking with no added liquid, letting the monkfish and vegetables release everything the pot needs on their own, is what separates dobujiru from the anko nabe served in restaurants further inland, where stock is typically added and the dish is built more like a conventional hot pot. That difference comes directly from the boat: fishermen working long, cold hauls needed a dish that used what was already on board without carrying extra fresh water or dashi, and the dry-fried liver at the start of the process does double duty, both flavoring the pot and rendering enough fat to cook everything else in. Because monkfish is unusually difficult to butcher — its gelatinous body has no proper skeleton to guide a blade, and much of the skill lies in separating the edible parts by feel rather than by cutting along bone — the fishermen who prepare dobujiru at Hirakata's inns are generally the same people, or their direct successors, who caught and broke down the fish themselves, keeping the dish's preparation closer to its working origin than most regional specialties manage.

基本信息

营业时间

By reservation at individual inns; typically dinner service

公休: Anko dishes served roughly mid-September to early May | Individual inns keep their own rest days

门票

Varies by inn and by whether you stay overnight — confirm when booking

最佳季节

November–March, when monkfish is in season and the liver is largest

建议停留

2 hours for a meal | Overnight recommended

如何前往

交通信息

Hirakata-cho, Kitaibaraki. Car recommended; the port is a short drive from Otsuko Station on the JR Joban Line. Monkfish is in season from November to March, with dishes generally served from mid-September to early May. Several inns at Hirakata Port — among them Marumitsu, Marutaka, Togamiya and Seikaitei — serve anko nabe and dobujiru. Prices vary by inn and by whether you stay overnight; reserve in advance, as this is a set-menu dish rather than something ordered on arrival.

独家私藏情报

**Ask for dobujiru specifically.** The ordinary anko nabe uses stock; dobujiru uses none, and the liver is fried into the pot first. They are different dishes and the second is the one this port is known for. It is usually a pre-booked item. **Book, and book for a night.** These are small family inns, the dish is prepared to order, and lunchtime walk-ins are not a reliable plan. Staying over also means the fish is put in front of you at the temperature it is meant to be eaten at. **November to March is the season that matters.** Dishes are served from around mid-September to early May, but the fish is at its best and the liver at its largest in the deep winter months. **The liver is the whole point.** If richness of that order is not for you, this is not the meal to travel for. There is nothing subtle happening in a bowl of dobujiru. **Combine with the Izura coast.** Okakura Tenshin's hexagonal hut is fifteen minutes down the same coast road, which makes a winter day of cliffs in the morning and monkfish at night.

预订邻近住宿

在以下值得信赖的订房平台上,寻找Hirakata Port Anko Nabe附近的住宿:

邻近景点

距离Hirakata Port Anko Nabe最近的私藏景点,按直线距离排序。

Izura Rokkakudo — location in Ibaraki, Kitaibaraki
Ibaraki
~1.8 km
Ibaraki· Kitaibaraki

Izura Rokkakudo

Little known

Okakura Tenshin wrote The Book of Tea, ran the Tokyo School of Fine Arts, curated Asian art in Boston, and argued that A…

RokkakudoOkakura TenshinIzura+2
Aquamarine Fukushimainunami / CC BY 2.0
~14 km
Fukushima· Iwaki

Aquamarine Fukushima

Little known

Aquamarine Fukushima (アクアマリンふくしま) is a world-class marine science museum combining aquarium, interactive exhibits, and e…

Aquamarine FukushimaaquariumKuroshio current+2
Hananuki GorgeRaita Futo from Tokyo, Japan / CC BY 2.0
~21 km
Ibaraki· Takahagi

Hananuki Gorge

Little known

Hananuki is a narrow river valley in the hills behind Takahagi, and the thing everyone comes for is a sixty-metre footbr…

Hananuki GorgeShiomi-taki bridgeautumn foliage+2
Iwaki Yumoto OnsenSuikotei / CC BY-SA 4.0
~22 km
Fukushima· Iwaki

Iwaki Yumoto Onsen

Little known

Iwaki Yumoto Onsen (いわき湯本温泉) is one of Japan's oldest documented hot spring resorts, with written records dating to 556…

Iwaki Yumoto Onsenancient hot springssulfur water+2
Spa Resort HawaiiansHideto KOBAYASHI / CC BY 2.0
~23 km
Fukushima· Iwaki

Spa Resort Hawaiians

Well known

Spa Resort Hawaiians (スパリゾートハワイアンズ) is Japan's largest indoor water park, a surreal tropical complex featuring constant…

Spa Resort Hawaiianswater parkhula shows+2
Iwaki 3.11 Memorial and Revitalization Museum — location in Fukushima, Iwaki
Fukushima
~23 km
Fukushima· Iwaki

Iwaki 3.11 Memorial and Revitalization Museum

Little known

Usuiso, on the Iwaki coast, lost most of its houses and a large number of its residents to the tsunami in March 2011. Th…

Iwaki3.11tsunami+2

更多茨城县的景点