Photo: Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY 4.0) · original
在八月的清晨走进广岛和平纪念公园,你会发现蝉鸣在8:15戛然而止。在地人至今仍守着这一刻——1945年,就在这一分钟,2公里内的一切化为蒸气。公园座落在昔日繁华的中岛地区:6500位居民、数十家店、一间电影院。如今是12万平方公尺、刻意建在爆炸中心之上的纪念设施——1952年幸存者投票决定,将这片土地保留为见证。
原爆圆顶馆裸露的钢筋以不自然的角度扭曲——爆炸物理凝结在崩塌的瞬间。圆顶原为捷克建筑师设计的县产业奖励馆;馆内所有人瞬间丧生,但这栋欧式钢骨(而非木造)建筑,在几乎正上方600公尺处引爆时幸存。1996年列入世界遗产。站在丹下健三设计的慰灵碑混凝土拱下,可见它同时框住后方的圆顶与前方的和平之火——这是刻意设计的视线。碑内的名册截至2023年8月已达333,907个名字,随着被爆者因辐射癌症逝去而持续增加。儿童和平纪念碑每年收到上千万只纸鹤;佐佐木祯子在12岁死于白血病前折了644只纸鹤——她的同学替她折完剩下的356只。
基本信息
营业时间
公园:24小时|和平纪念资料馆:7:30–18:00(3–7、9–11月)、至19:00(8月)、至17:00(12–2月)
公休: 资料馆12月30–31日休。公园全年开放。
门票
公园:免费|资料馆:¥200(高中生¥100,国中以下免费)
最佳季节
全年皆宜(8月6日和平纪念仪式、春季樱花)
建议停留
2–3小时(公园与资料馆)
如何前往
交通信息
广岛市中区中岛町1-2。从JR广岛站步行15分钟或搭路面电车10分钟(2或6号线至原爆圆顶前站,¥220)。公园24小时免费。和平纪念资料馆:¥200,7:30–19:00(8月5–6日前后延长)。参观公园与资料馆90–120分钟。备多语音导览。
详细交通与时段
最近车站
广岛站(JR山阳新干线/山阳线)步行15分钟或路面电车10分钟
交通时间
从东京:东海道・山阳新干线约4小时|从大阪:山阳新干线约1.5小时|从广岛机场:巴士至市中心约50分钟
前往方式
电车:搭JR山阳新干线至广岛站。从站前搭2或6号路面电车至原爆圆顶前站(10分钟,¥220)。或往南步行15分钟穿过市区。
公车:多条市巴士从广岛站于公园附近设站。
计程车:从广岛站约10分钟(¥1,000–1,500)。
最佳游览时段
平日上午(8:30–10:00)校外教学团抵达前。周四午后最静。避开5–6月与10–11月(校外教学旺季)。
避开人潮的诀窍
周二、三上午资料馆人最少。若见门外停3台以上巴士,等45–60分钟或先看其他纪念碑。8月6日和平纪念仪式吸引5万人以上——请6:00前到。8月6日住宿请提前半年预订。
停车信息
和平纪念公园附近停车有限。和平大道地下停车:每30分钟¥200。位处市中心、车位少,强烈建议搭乘大众运输。
独家私藏情报
资料馆时机: 2019年整修后展览分东馆与本馆——从东馆三楼开始、依时序往下走。周二、三上午(8:30–10:00)校外教学团最少。5–6月与10–11月是校外教学旺季,200人的团会在热辐射影子展区塞车。若入馆时见门外停三台巴士,可先到附近咖啡馆等45分钟——团体以60分钟为一段移动。周四午后较安静。闭馆18:00(8月19:00),最后入场前30分钟。至少留90分钟;赶路的人会错过二楼亲笔手记——那些1945年的第一人称叙述,比任何照片都更揪心。
知名纪念碑之外: 走到河对岸的韩国人牺牲者慰灵碑——因战后政治因素,直到1999年才刻意与主公园分开。碑文写着「死者的灵魂没有国籍」。两万名韩国人(多为强制劳工)死于爆炸。慰灵冢以混凝土地窖安放7万具无名遗骨;至今仍有亲属前来,盼有朝一日DNA能辨识家人。动员学生慰灵碑列有6300个名字——被抽离课堂、拆屋辟防火带的中学生,多为12–14岁,爆炸时正在爆炸中心露天作业。这些较不为人知的地点皆在步行10分钟内,访客却只有一小部分。
8月6日: 和平纪念仪式7:00开始(非8:00),5万人与会,座位6:30就满。6:00到才有视线好的站位。8:15的默哀绝对肃穆——车流停驶、工地停工,全城凝止。灯笼流放(灯笼流し)于当日18:00–21:00举行;可在河边买灯笼(¥1,500)或自备。写下讯息、点燃蜡烛、放上元安川。到20:00,数千盏灯笼顺流漂向濑户内海,各是一缕微光的祈愿,河面化为一片星空。若8月6日人在广岛,无可比拟——但请提前半年订住宿,公园5公里内3月前就会订满。
邻近景点
距离广岛和平纪念公园最近的私藏景点,按直线距离排序。
Atomic Bomb Dome
FamousThe Atomic Bomb Dome (原爆ドーム, Genbaku Dome), officially the Hiroshima Peace Memorial, is the skeletal remnant of the Hiro…
Hiroshima Peace Memorial Museum
Locally knownThe Hiroshima Peace Memorial Museum (広島平和記念資料館) presents the most comprehensive and emotionally devastating documentatio…
Hiroshima-Style Okonomiyaki
Well knownHiroshima-style okonomiyaki (広島風お好み焼き) is the prefecture's signature comfort food — a multi-layered savory pancake built…
Hiroshima Tsukemen
Locally knownHiroshima tsukemen has almost nothing in common with the thick-broth dipping noodles served elsewhere in Japan. The nood…
Hiroshima Castle
Locally knownHiroshima Castle (広島城), nicknamed 'Carp Castle' (鯉城, Rijō) for the carp that once swam in its moats, is a reconstructed…
Shukkei-en Garden
Locally knownShukkei-en Garden (縮景園, 'shrunken-scenery garden') is a traditional Japanese stroll garden in central Hiroshima, designe…
更多广岛县的景点
Fukuyama Castle
Little knownFukuyama Castle (福山城) is a reconstructed feudal castle in central Fukuyama City, originally built in 1622 by Mizuno Kats…
Yamato Museum
Little knownThe Yamato Museum (大和ミュージアム), officially the Kure Maritime Museum, commemorates the city of Kure's history as Japan's pr…
JMSDF Kure Museum
Little knownThe JMSDF Kure Museum (海上自衛隊呉史料館), also known as the 'てつのくじら館' (Iron Whale Museum), offers the rare opportunity to board…
