目前所有 Premium 内容对所有人免费开放,无需会员资格。
Fudoki Japan
首页/广岛县/Hiroshima City/Shukkei-en Garden

本页尚未翻译,暂以英文显示。

Shukkei-en Garden

Locally knownKnown to people who live here. Not in the international guidebooks.

调查与撰写

Shukkei-enstroll gardenminiature landscapetea ceremonyHiroshima
Shukkei-en Garden

Photo: Yoshio Kohara / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · original

Shukkei-en Garden (縮景園, 'shrunken-scenery garden') is a traditional Japanese stroll garden in central Hiroshima, designed in 1620 by Ueda Soko for Asano Nagaakira, feudal lord of Hiroshima Domain. The garden's name reflects its core concept — condensing famous landscapes and natural scenery into a compact space, creating miniature representations of mountains, valleys, forests, and coastlines. The 4-hectare garden centers on a large pond with islands, bridges, and teahouses, surrounded by winding paths that reveal new compositions at each turn.

Shukkei-en's design employs borrowed scenery (shakkei), incorporating distant mountains into the garden's visual composition, and features seasonal highlights: plum blossoms (February), cherry blossoms and azaleas (April), iris (June), lotus (July–August), and autumn foliage (November). The garden suffered severe damage in the 1945 atomic bombing — it was only 1.3km from the hypocenter, and many bomb victims died seeking water in the garden's pond. Post-war restoration preserved Edo-period design elements, and today the garden serves dual roles as a cultural heritage site and a living memorial to resilience. The teahouses (Seiryu-tei and Yuzuki-an) offer matcha tea service overlooking the pond, providing contemplative rest amid Hiroshima's urban bustle and historical weight.

基本信息

营业时间

9:00 AM – 6:00 PM (April–September) | 9:00 AM – 5:00 PM (October–March)

公休: Open year-round

门票

¥260 (adults) | Tea service add-on: ¥500 (matcha & wagashi at Seiryu-tei teahouse)

最佳季节

Spring (cherry blossoms April, iris June) | Autumn (foliage November) | February (plum blossoms)

建议停留

45-60 minutes (garden circuit) | 60-90 minutes with teahouse matcha

如何前往

交通信息

Naka Ward, Hiroshima. Near JR Hiroshima Station or Near Hiroshima Castle. Entry: ¥260, 9:00–18:00 (April–Sept), 9:00–17:00 (Oct–March). Tea ceremony (matcha & wagashi): ¥500 additional, served at Seiryu-tei teahouse. Visit duration: 45-60 minutes. Best seasons: Spring (cherry blossoms) and autumn (foliage).

独家私藏情报

**Garden circuit strategy:** Shukkei-en is designed as a circuit stroll garden — paths loop around the central pond, offering changing perspectives as you walk. Start from the main entrance, proceed counterclockwise around the pond, crossing arched bridges, passing stone lanterns, and pausing at scenic viewpoints. The garden's compact size (easily walkable in 30–40 minutes) makes it ideal for travelers with limited time; however, lingering at teahouses or seasonal flower spots extends the experience pleasurably to 60–90 minutes. Early morning (9:00–10:00) or late afternoon (16:00–17:30) offer the quietest, most atmospheric conditions. **Teahouse experience:** Seiryu-tei teahouse (清流亭) offers informal tea service (not full tea ceremony) — matcha green tea and wagashi traditional sweets for ¥500, served in a tatami room overlooking the pond. Service is self-guided (staff provides tea and sweets, you enjoy at your pace), making it accessible for first-timers without tea ceremony etiquette concerns. The experience is contemplative and quintessentially Japanese — sipping matcha while gazing at the pond's reflection of surrounding maples and stone lanterns. Open garden hours, no reservation required, but capacity is limited (10–15 seats). **Atomic bomb history:** Shukkei-en's proximity to the hypocenter (1.3km) meant it was engulfed by the blast's fireball and subsequent firestorm. Hundreds of victims fled to the garden seeking water and refuge, many dying along the pond's edge. The garden's restoration in the 1950s–1970s included replanting lost trees, rebuilding teahouses, and restoring stone arrangements, but it deliberately preserved the pond and basic layout to honor the victims. Information plaques (Japanese/English) near the entrance explain this history. Visiting Shukkei-en after the Peace Memorial Park provides a contrast — while the park memorializes destruction, the garden embodies recovery and continuity of beauty amid tragedy.

邻近景点

距离Shukkei-en Garden最近的私藏景点,按直线距离排序。

Hiroshima Castleそらみみ / CC BY-SA 4.0
~0.5 km
Hiroshima· Hiroshima City

Hiroshima Castle

Locally known

Hiroshima Castle (広島城), nicknamed 'Carp Castle' (鯉城, Rijō) for the carp that once swam in its moats, is a reconstructed…

Hiroshima Castlecarp castlereconstruction+2
Hiroshima Peace Memorial ParkJakub Hałun / CC BY 4.0
~1.3 km
Hiroshima· Hiroshima City

Hiroshima Peace Memorial Park

Well known

Walk through Hiroshima Peace Memorial Park (広島平和記念公園) on an August morning, and you'll notice the cicadas go silent at 8…

Peace Memorial Parkatomic bombUNESCO+2
Atomic Bomb DomeYoshio Kohara / CC BY 3.0
~1.3 km
Hiroshima· Hiroshima City

Atomic Bomb Dome

Famous

The Atomic Bomb Dome (原爆ドーム, Genbaku Dome), officially the Hiroshima Peace Memorial, is the skeletal remnant of the Hiro…

Atomic Bomb DomeUNESCOWorld Heritage+2
Hiroshima-Style Okonomiyakiノボホショコロトソ / CC BY 4.0
~1.4 km
Hiroshima· Hiroshima City

Hiroshima-Style Okonomiyaki

Well known

Hiroshima-style okonomiyaki (広島風お好み焼き) is the prefecture's signature comfort food — a multi-layered savory pancake built…

okonomiyakiHiroshima-stylesavory pancake+2
Hiroshima Peace Memorial Museumそらみみ / CC BY-SA 4.0
~1.6 km
Hiroshima· Hiroshima City

Hiroshima Peace Memorial Museum

Locally known

The Hiroshima Peace Memorial Museum (広島平和記念資料館) presents the most comprehensive and emotionally devastating documentatio…

Peace Memorial Museumatomic bombhibakusha+2
Hiroshima Tsukemenbryan... / CC BY 2.0
~2.1 km
Hiroshima· Hiroshima City

Hiroshima Tsukemen

Locally known

Hiroshima tsukemen has almost nothing in common with the thick-broth dipping noodles served elsewhere in Japan. The nood…

Hiroshima tsukemencold noodleschilli+2

更多广岛县的景点