Hashino Iron Mining Site

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

調查與撰寫 Hinato

Hashinoblast furnaceWorld HeritageOshima TakatoKamaishi

岩手縣 · Kamaishi

39.3569°N, 141.7255°E

In 1858 Oshima Takato, working from a Dutch textbook, built a Western-style blast furnace here and produced Japan's first continuously smelted iron from iron ore. Three furnace bases survive in the woods above Kamaishi, along with the water channels and the quarry, and they are the oldest surviving Western-style blast furnace remains in the country.

The site was inscribed as part of the Meiji Industrial Revolution Sites on the UNESCO World Heritage list in July 2015. What stands now is stone: square furnace foundations set into the hillside, with the mountains behind them, and very little else — this was heavy industry in a place where there was iron ore, charcoal and falling water, and nothing else at all. An information centre next to the furnaces explains it with panels and film.

基本資訊

營業時間

Site accessible in daylight | Information centre keeps its own hours

公休: Affected by winter conditions — confirm before travelling

門票

Free | AR tablet and audio guide rental charged

最佳季節

Late April–November | Autumn colour in October

建議停留

90 minutes

如何前往

交通資訊

Hashino-cho 2-6, Kamaishi, in the mountains inland from the city. Car recommended; the site is a considerable drive from central Kamaishi. The Hashino Iron Mining Site Information Center beside the furnace remains has panel displays and three films, and offers paid rental of AR tablets and audio guide pens with English, Chinese and Korean options; on-site guides are available. Phone. Confirm opening hours and seasonal access before travelling, as the site is affected by winter conditions.

在地私房情報

**Rent the audio pen or AR tablet.** Three stone foundations in a wood need explaining, and the rentals cover English, Chinese and Korean. The centre is next to the furnaces. **Oshima worked from a Dutch book.** No foreign engineer came. He read a translated text and built it, which is what makes 1858 here significant rather than merely early. **It is a long drive inland.** Considerably further from Kamaishi than most visitors expect, on mountain roads. Fuel and time accordingly. **Winter affects access.** This is upland Iwate. Confirm before setting out between December and March. **One of twenty-three components.** The Meiji Industrial Revolution listing spans eight prefectures. Hashino is the oldest thing in it.

在 Google 地圖上查看