Cette page n'a pas encore été traduite et s'affiche en anglais.
Kameiwa Cave
Recherche et rédaction Hinato
Photo: Tetsuji Sakakibara / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0) · original
A small waterfall drops through a hole cut in rock in a wooded valley in Kimitsu, and for a couple of weeks twice a year the sun rises at exactly the right angle to shine through the opening. The light beam and its reflection in the pool below form a shape that reads as a heart, which is why a quiet forest stream in inland Chiba became, briefly, one of the most photographed places in Japan.
The hole is not natural. It was cut in the Edo period as a tunnel to divert the river and open up new rice paddies — a technique called kawamage that was used across the Boso peninsula — and the waterfall is what happens where the diversion drops. Locally it gets called Nomizo Falls, though strictly that is the fall downstream. The rest of the year the valley is simply a mossy stream with a boardwalk, which is a fine thing to have twenty minutes off the Aqua-Line.
The kawamage technique behind the tunnel was common practice across the Boso peninsula in the Edo period, wherever a river bent sharply enough that farmers judged it worth the labour of cutting through the rock at the neck of the bend rather than following the water's own course. Straightening a river this way did two things at once: it shortened the loop enough to drain a stretch of the old riverbed and turn it into paddy land, and it left the diverted water to carve a new, shorter channel that often produced exactly this kind of drop where the tunnel met open air. Most of these Edo-period diversions across the peninsula are unremarkable ditches today, indistinguishable from any other minor watercourse. Kameiwa's became famous purely by accident of geometry and latitude — nobody who cut the tunnel could have known that its opening would one day align with sunrise at the equinox weeks closely enough to throw a heart-shaped reflection into the pool below, and the effect went essentially unnoticed by outsiders until photographs of it began circulating decades after the fact.
Informations essentielles
Horaires d'ouverture
Open access | The light effect requires sunrise to mid-morning
Fermé: Open year-round
Tarif d'entrée
Free | Free parking for around 125 cars
Meilleure saison
March–early April and September–early October at dawn for the heart-shaped light | Fresh green in May
Durée de visite
45–60 minutes
Comment s'y rendre
Informations d'accès
Guide d'initié
Réserver un hébergement à proximité
Trouvez un hébergement près de Kameiwa Cave sur ces plateformes de confiance :
Lieux à proximité
Les lieux secrets les plus proches de Kameiwa Cave, par distance à vol d'oiseau.
Awamata Falls
Little knownAwamata is a broad shallow fall about thirty metres high on the upper Yoro river, and it is unlike most Japanese waterfa…
Niemon Daiko
Little knownNiemon Daiko, hidden in the mountains of Kamogawa, is a taiko drum workshop and performance space founded by taiko maste…
Oyama Senmaida
Little knownThree hundred and seventy-five rice paddies stacked up a steep slope over 3.2 hectares, the closest terraced rice landsc…
Tainoura
Locally knownSea bream are deep-water fish that do not normally school at the surface. In the bay at Kominato they do, in numbers, an…
Kamogawa Sea World
Little knownKamogawa Sea World, opened in 1970, is one of Japan's most advanced marine parks, known for its orca (killer whale) bree…
Maebara Beach
Little knownMaebara Beach, along Kamogawa City's Pacific coastline, is one of Chiba's premier surf breaks — a 1.5km crescent of sand…
Plus de lieux à Préfecture de Chiba
Ichihara Lakeside Museum
Little knownA 1990s municipal sculpture museum on the shore of a reservoir in inland Chiba was, by the early 2010s, the kind of plac…
Tokyo DisneySea
FamousTokyo DisneySea is the only Disney park built specifically for adults and families, without a Cinderella Castle or Main…
Tokyo Disneyland
FamousTokyo Disneyland, opened in 1983, was the first Disney park built outside the United States and remains one of the most…
