Accueil/Préfecture de Nagasaki/Nagasaki City/Eglise d'Oura

Eglise d'Oura

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

Recherche et rédaction Hinato

Catholic churchUNESCOhidden ChristiansGothicNagasaki

Préfecture de Nagasaki · Nagasaki City

32.7333°N, 129.8711°E

L'eglise d'Oura (1864) est le plus ancien edifice chretien conserve au Japon et un Tresor national. Elle a ete construite par des missionnaires francais pour desservir la communaute etrangere de Nagasaki, mais son importance historique a pris une dimension tout autre lorsque, peu apres son ouverture, un groupe de Japonais s'est presente en revelant qu'ils etaient des « chretiens caches » (kakure kirishitan), descendants de convertis du XVIe siecle qui avaient maintenu leur foi en secret pendant 250 ans d'interdiction.

Cette « decouverte des croyants » est consideree comme un miracle dans l'histoire du catholicisme. L'eglise fait partie de l'ensemble des « Sites chretiens caches de la region de Nagasaki », inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. L'interieur est sobre et lumineux, avec des vitraux qui filtrent une lumiere douce.

Informations essentielles

Horaires d'ouverture

8:30 AM – 6:00 PM

Fermé: Open year-round

Tarif d'entrée

¥1 000 adultes

Meilleure saison

Year-round | Afternoon (2:00–4:30 PM) on sunny days for stained glass illuminated at maximum intensity

Durée de visite

20–30 minutes

Comment s'y rendre

Informations d'accès

Tramway de Nagasaki jusqu'a Oura Tenshudo (15 min depuis la gare de Nagasaki). Horaires : 8 h 00 – 18 h 00. Entree : ¥1 000 adultes.

Guide d'initié

**Hidden Christian Museum:** The adjacent museum contains artifacts from the 250-year underground period — hand-carved crosses disguised as Buddhist implements, secret baptismal records, and Maria Kannon statues (Buddhist Kannon figures secretly venerated as Virgin Mary). This collection is the most comprehensive documentation of Kakure Kirishitan faith practice in Japan. **Mass attendance:** Catholic mass is held Sundays at 7:00 (Japanese) and 9:30 (multilingual). Non-Catholics may attend respectfully — the service in the original French-designed sanctuary, with light through 19th-century stained glass, is a genuine historical continuity. **Stained glass timing:** The western-facing windows (martyrdom scenes) receive direct afternoon sunlight 14:00–16:30, illuminating the glass at maximum intensity. This is the optimal photography window.

Voir sur Google Maps