Accueil/Préfecture de Kagoshima/Sakurajima/Sakurajima

Sakurajima

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

Recherche et rédaction Hinato

Sakurajimaactive volcanoeruptionlavaash

Photo: ::::=UT=:::: / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) · original

Sakurajima est un volcan actif qui se dresse face à la ville de Kagoshima, de l'autre côté de la baie, et qui enregistre des centaines d'éruptions mineures chaque année. La cendre volcanique est si courante que les habitants possèdent des parapluies spéciaux pour s'en protéger. C'est un spectacle géologique vivant que l'on peut contempler depuis le ferry (15 minutes, en service 24h/24) ou depuis les belvédères de l'île elle-même.

Les vues les plus spectaculaires s'offrent au coucher du soleil, avec la silhouette du volcan découpée sur le ciel orangé. Sur l'île, on trouve des sentiers, des points de vue, un onsen au pied du volcan avec vue sur la baie (Sakurajima Magma Onsen) et des champs de radis géants daikon qui poussent dans le sol volcanique.

Informations essentielles

Horaires d'ouverture

Ferry 24 hours (every 15–20 min) | Island View Bus approximately 8:00 AM – 7:00 PM | Yunohira Observatory 24 hours

Fermé: No closure. Eruption alerts may restrict access to upper areas — check Sakurajima Volcano alert level.

Tarif d'entrée

Ferry : ¥200 | Bus touristique : ¥500/jour

Meilleure saison

Toute l'année | Coucher de soleil pour la silhouette du volcan

Durée de visite

Demi-journée

Comment s'y rendre

Informations d'accès

Ferry depuis le port de Kagoshima (15 min, toutes les 15–30 min, 24h/24). Aller simple : ¥200. Bus touristique sur l'île : ¥500/jour.

Guide d'initié

**Real-time eruption monitoring:** Download the 'Sakurajima Volcano' app (Japan Meteorological Agency) for real-time alerts. Eruptions are categorized by plume height — small daily eruptions produce 1–2km plumes (minimal ash), large events send ash 4km+ (affecting flights and daily life). Always carry an umbrella to protect from ash fall. **Buried torii gate:** Kurokami Buried Torii (黒神埋没鳥居) is a 3-meter shrine gate buried to its lintel by volcanic ash in 1914 — only the top 1 meter remains visible. The gate was intentionally left buried as a memorial. Located near Kurokami bus stop, free access, highly photogenic. **Lava nagisa foot bath:** This 100-meter-long oceanside foot bath (溶岩なぎさ遊歩道, free access 24/7) lets you soak your feet while watching the active crater across the bay. The water is volcanically heated seawater — slightly salty, 42°C. Bring a towel or buy one from nearby shops (¥200).

Voir sur Google Maps