Premium est actuellement entièrement débloqué pour tout le monde, sans abonnement nécessaire.
Fudoki Japan

Cette page n'a pas encore été traduite et s'affiche en anglais.

Sessho-seki

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

Recherche et rédaction

Sessho-sekinine-tailed foxNasuvolcanicJizo statues
Sessho-seki

Photo: 663highland / Wikimedia Commons (CC BY 2.5) · original

The legend says that a nine-tailed fox, having failed to destroy the imperial court in the guise of a court lady, was hunted down on the Nasu moor and transformed into a stone that killed anything that came near it. The setting makes the story easy to believe: the Sessho-seki sits in a bare volcanic hollow at Nasu Yumoto where sulphurous gas seeps out of the ground, nothing much grows, and the smell is constant. The area is called Sai-no-Kawara after the Buddhist riverbed of the afterlife, and it is filled with rows of small stone Jizo figures, worn and lichened, several thousand of them.

In March 2022 the stone split in two. Cracks had been visible for years and the break was natural, but it made international news, and the local tourism association held a memorial and peace ceremony for it. Both halves are still there. The site is free, sits above the oldest hot spring village in the area, and the walk across the gas field on raised boardwalks is genuinely strange.

The nine-tailed fox story that gives the stone its name is one of the more widely told legends in Japanese folklore, appearing in Noh theatre and later retellings across the centuries, and the Nasu version is generally treated as the definitive telling because the physical setting lines up so precisely with the narrative — a barren, gas-scarred hollow where nothing grows is exactly the kind of place a killing stone would be imagined to sit. The rows of Jizo statues across the Sai-no-Kawara slope were placed over a long period by individual visitors and pilgrims rather than installed at once, which is why they vary so much in size, weathering, and craftsmanship, some clearly quite old and worn nearly featureless, others newer and still sharp-edged. Standing among them, with sulphur steam drifting across the boardwalk and the smell of the fumaroles thick in the air, gives the legend a physical plausibility that a plaque and a rock alone would not manage — this is one of the few folklore sites in the Kanto region where the landscape itself does most of the storytelling.

Informations essentielles

Horaires d'ouverture

Open access | Boardwalks closed when volcanic gas levels are high

Fermé: Open year-round, subject to gas closures

Tarif d'entrée

Free | Free parking

Meilleure saison

Late October for autumn colour on the moor | Winter mornings for visible steam

Durée de visite

30–45 minutes

Comment s'y rendre

Informations d'accès

Yumoto, Nasu. By car from Nasu IC, or by bus from JR Kuroiso Station followed by a short walk. Free to visit, with free parking nearby and additional public parking in Nasu Yumoto. Access can be restricted when volcanic gas levels are high.

Guide d'initié

**Gas closures are real.** This is an active fumarole field and the boardwalks close when hydrogen sulphide concentrations rise. Warning signs and barriers are not decorative. Do not linger in hollows, and leave if you feel unwell. **Walk the Sai-no-Kawara, not just the stone.** The split rock is the headline, but the thousands of small Jizo figures across the slope are what make the place. Twenty minutes on the boardwalks covers it. **Bathe in Nasu Yumoto afterwards.** The village below is the oldest hot spring settlement in the area and the Shika-no-yu public bath, in continuous use for well over a thousand years, is a few minutes away — the source of the same sulphurous water that makes the field above so barren. **Winter morning is the atmosphere.** Steam and gas condense visibly in cold air and the hollow fills with it. That is also when the boardwalks are icy, so grip matters. **Combine with the Nasu ropeway.** Mt. Chausu and its ropeway are further up the same road, which makes a natural morning-and-afternoon pairing.

Réserver un hébergement à proximité

Trouvez un hébergement près de Sessho-seki sur ces plateformes de confiance :

Lieux à proximité

Les lieux secrets les plus proches de Sessho-seki, par distance à vol d'oiseau.

Illustration of Nasu Onsen, TochigiIllustration — il ne s'agit pas d'une photographie
~3.9 km
Tochigi· Nasu

Nasu Onsen

Little known

Nasu Onsen is a collection of seven hot spring sources scattered across the volcanic slopes of Mount Nasu, a highland re…

onsenhot springsryokan+4
Nasu Animal KingdomFlickr user: yoppy Kawasaki, Kanagawa, Japan https://www.flickr.com… / CC BY 2.0
~6.9 km
Tochigi· Nasu

Nasu Animal Kingdom

Little known

Nasu Animal Kingdom is a 43-hectare zoo and animal park specializing in highland and grassland species from around the w…

zooanimalsinteractive+3
Nasu Kogen Strawberry Picking — location in Tochigi, Nasu
Tochigi
~8.1 km
Tochigi· Nasu

Nasu Kogen Strawberry Picking

Little known

Tochigi Prefecture is Japan's largest strawberry producer, and the Nasu Kogen (Nasu Highlands) region hosts dozens of st…

strawberry pickingfarmfruit+3
Momijidani Suspension BridgeTANAKA Juuyoh (田中十洋) / CC BY 2.0
~19 km
Tochigi· Nasushiobara

Momijidani Suspension Bridge

Little known

The Momijidani bridge crosses a reservoir arm of the Shiobara gorge on a 320-metre span with no stiffening girder, which…

Momijidanisuspension bridgeShiobara+2
Shirakawa Komine CastleYoshio Kohara / CC BY 3.0
~20 km
Fukushima· Shirakawa

Shirakawa Komine Castle

Little known

Shirakawa was the gate to the north — the barrier on the old road where the Japanese state ended and the frontier began,…

Shirakawa Komine Castlewooden reconstructionBoshin War+2
To-no-HetsuriKohei Fujii / CC BY-SA 2.0
~22 km
Fukushima· Shimogo

To-no-Hetsuri

Locally known

Hetsuri is an Aizu dialect word for a cliff along a river, and this one has been cut by the Okawa for more than a millio…

To-no-Hetsurinatural monumentOkawa river+2

Plus de lieux à Préfecture de Tochigi