現在、Premiumコンテンツは会員登録不要で全員に無料公開されています。
Fudoki Japan
京都府 · Kinki Region

Kyoto

Kyoto was the imperial capital for over a thousand years and it is laid out like one: a grid borrowed from Chinese city planning, numbered streets running east to west, with mountains closing three sides. That basin is why the summers are so oppressive and the winters so damp, and it is also why the temples are pushed up onto the slopes at the edges — the flat centre was for living and trading. The craft economy that served the court survives as working businesses rather than displays, so the dyers in Nishijin and the knife-makers and confectioners around the old market streets are shops you can buy from. The other thing to understand is that Kyoto Prefecture is not Kyoto City: north of the mountains the land drops to the Sea of Japan at Amanohashidate and Ine, where boathouses stand with their ground floors open to the water, and almost nobody who visits the city goes there.

23 spots

この府は日本海に達しており、行く人はほとんどいない

What visitors mean by the name is a city in a basin. The administrative prefecture keeps going north over the mountains and comes out on the Sea of Japan, where there is a long sandbar covered in pines and a fishing village whose houses stand directly over the water with boat garages at ground level and living quarters above.

It is roughly two hours from the city by limited express and it is a completely different country: quiet, weather-beaten, and empty of the crowds that define the south. If you are giving the region four or five days, spending one night up there is the single best swap available — better than a fourth day of temples, and the thing almost nobody plans for. Go by train to the sandbar and take the bus round the bay to the boathouse village; sleeping in one of the houses is possible and is the point of the journey.

何日あれば回れるか

Four days for the city, and the single most useful thing to know is that the prefecture extends far north to the Sea of Japan and that almost nobody goes. Kyoto City is what people mean by Kyoto; the northern coast at Amanohashidate and the fishing village of Ine are two and a half hours away and belong to a different trip.

Within the city, plan by district and not by list. Higashiyama in the east, Arashiyama in the west and the northern hills are three separate days, and crossing between them takes forty minutes on a bus in traffic. Trying to do a temple from each in one day is the standard visitor mistake and it produces a day of transport.

Five or six days lets you add Uji for tea and the Byodo-in, about twenty-five minutes south, and one night on the northern coast, which is the best thing in the prefecture almost nobody plans for.

平地は暮らしのためのもので、寺は斜面に上がった

The city was laid out on a grid borrowed from Chinese planning, with numbered streets running across it and mountains closing three sides of the basin. The flat middle was for the court, the merchants and the workshops — which is why so many of the famous temples are not in the centre at all but pushed up onto the eastern and western slopes where the land was cheaper and the setting better.

Two useful things follow. Navigation is easy once you notice that many street names are numbers, and directions given as combinations of two street names are exact rather than approximate. And the sightseeing districts are up against the hills on opposite sides of a flat city, which is why crossing from one to the other takes most of an hour in traffic. Plan one side per day, use a bicycle across the flat middle, and let the basin's shape do the scheduling for you.

交通・移動

Kyoto Station is a Tokaido Shinkansen stop, about two and a quarter hours from Tokyo and fifteen minutes from Shin-Osaka; Kansai International is roughly 75 minutes away by the Haruka limited express. Inside the city, buses reach more temples than the two subway lines but they are slow and crowded, so cycling is genuinely the fastest way across the flat centre and rental is cheap. The Keihan and Hankyu lines are quicker than JR for the eastern and western hills. For the north coast, the JR Hashidate limited express runs to Amanohashidate in about two hours from Kyoto, and Ine needs a bus from there.

避けるべき時期

The first three weeks of April and the second half of November, unless you accept what they are. Cherry blossom and maple foliage in Kyoto are genuinely among the best in the world and they are also the two periods when the city is at capacity — accommodation at double the price, queues at every major temple, and buses too full to board.

August is hot and humid in a basin that traps both, though the Gion festival in July and the mountain fires in mid-August are worth enduring it for. The best windows are late May to June, when the moss and the rainy-season gardens are at their peak, and January to February, when the city is cold, clear and comparatively empty.

ベストタイミング

The two peak weeks — cherry blossom in the first days of April and maple colour in the second half of November — are also when the city is at its least pleasant to walk through. If you come then, be at Fushimi Inari or Arashiyama by seven in the morning. Summer is the hardest season: August routinely exceeds 35°C with humidity the basin will not release, though Gion Matsuri fills July and the Daimonji bonfires burn on August 16. Winter is cold, damp and quiet, with January highs near 9°C and occasional snow that transforms the northern temples. Late May and early October are the underrated months.

気候とベストシーズン

盆地特有の蒸し暑い夏と底冷えする冬。4月上旬と11月下旬が最盛期(=最も混雑)。

名物・グルメ

  • 懐石料理
  • 湯豆腐
  • 抹茶・和菓子
  • おばんざい

代表的な見どころ

  • 伏見稲荷大社
  • 金閣寺・銀閣寺
  • 嵐山
  • 天橋立・伊根の舟屋

ご当地グルメ

Kyoto cooking was shaped by distance from the sea: vegetables, tofu, preserved fish and a great deal of technique. Kaiseki is the formal expression and needs booking well ahead; obanzai, the everyday home style, is served in small plates at counters and is the cheaper way to understand it. Yudofu, simmered tofu, is a temple dish sold along the Nanzenji and Arashiyama approaches. Uji, just south of the city, has grown tea since the twelfth century and supplies most of the matcha used in the tea ceremony, along with the wagashi that accompany it.

レンタカーか鉄道か

Never a car in the city. Kyoto's buses are comprehensive and crowded, its two subway lines are limited, and the private railways to Arashiyama, Uji and the north are the fastest way to move. Walking and a bicycle are both genuinely competitive with the bus over short distances, and a bicycle is the single best way to see the flat central grid.

A car is useful only for the north of the prefecture, where the coast, the boat-houses at Ine and the inland valleys are poorly connected. If you are going that far, the limited express from Kyoto Station to Amanohashidate takes around two hours and a car hired at the far end makes more sense than driving from the city.

初訪問と再訪

A first visit should choose fewer temples and earlier mornings. Most of the famous sites open at or before eight, and the difference between a temple at eight and the same temple at eleven is the entire difference between the experience people describe and the experience they have. Two or three sites a day, in one district, on foot.

A second visit should go north. Amanohashidate's pine sandbar and the boat-house village at Ine, where the ground floors are garages for fishing boats and the families live above them, are in the same prefecture as the shrine you queued at, two hours away, and effectively unvisited by international travellers. Add Uji for the tea, and Ohara or Kurama in the northern hills for temples with no crowd at all.

かかる時間で分けた行き先

Short stops within a single district

17 件

An hour or less: a sub-temple, a garden, a shrine, a market lane, a tea house. Kyoto has more of these than any city in Japan and the correct way to use them is to stay inside one district — Higashiyama, Arashiyama, the centre — rather than crossing town between them. Crossing is what eats a Kyoto day; adjacency is what makes it work. Go early, since most of the grounds open long before the ticketed halls and the first hour is the quietest of the day by a wide margin.

Kifune Shrine — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Kifune Shrine

An hour or less on site, reachable on public transport. Summer and winter is the season for it.

Kifune Shrinekawadokoriver dining+2
Katsura Imperial Villa — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Katsura Imperial Villa

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Spring and autumn is the season for it. Within an hour of Kyoto Station.

Katsura VillaImperial gardengarden design+2
Shosei-en Garden — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Shosei-en Garden

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Open all year.

Shosei-enstroll gardenhidden gem+2
Illustration of Eikan-do Temple, Kyotoイメージイラスト(写真ではありません)
Kyoto· Kyoto City

Eikan-do Temple

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Open all year, at its best in autumn and winter.

Eikan-doautumn foliagenight illumination+2
Heian Shrine — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Heian Shrine

An hour or less on site, reachable on public transport. Spring, summer and autumn is the season for it.

Heian Shrinegardenweeping cherry+2
Kamo River Noryo-yuka — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Kamo River Noryo-yuka

An hour or less on site. Free to enter. Spring and autumn is the season for it.

Kamo Rivernoryo-yukasummer platforms+2
Fushimi Inari TaishaPexels
Kyoto· Higashiyama

Fushimi Inari Taisha

An hour or less on site, reachable on public transport. Free to enter. Open all year, at its best in autumn. Within half an hour of Kyoto Station.

Fushimi Inaritorii gatesshrine+2
Kinkaku-ji Golden PavilionPexels
Kyoto· Kyoto City

Kinkaku-ji Golden Pavilion

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Spring, autumn and winter is the season for it. Within an hour of Kyoto Station.

Kinkaku-jiGolden PavilionZen temple+2
Arashiyama Bamboo GroveUnsplash
Kyoto· Arashiyama

Arashiyama Bamboo Grove

An hour or less on site, reachable on public transport. Free to enter. Open all year, at its best in spring. Within half an hour of Kyoto Station.

bamboo groveArashiyamabamboo forest+2
Kiyomizu-dera — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Kiyomizu-dera

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Open all year. Within half an hour of Kyoto Station.

Kiyomizu-derawooden stageUNESCO+2
Philosopher's Path — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Philosopher's Path

An hour or less on site. Free to enter. Spring, summer and autumn is the season for it.

Philosopher's Pathcherry blossomscanal walk+2
Ginkaku-ji Silver Pavilion — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Ginkaku-ji Silver Pavilion

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Spring and autumn is the season for it.

Ginkaku-jiSilver PavilionZen garden+2
Ryoan-ji Rock Garden — location in Kyoto, Kyoto City
Kyoto
Kyoto· Kyoto City

Ryoan-ji Rock Garden

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Open all year, at its best in spring and autumn.

Ryoan-jirock gardenZen+2
Tenryu-ji Temple — location in Kyoto, Arashiyama
Kyoto
Kyoto· Arashiyama

Tenryu-ji Temple

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Open all year, at its best in spring and autumn.

Tenryu-jiUNESCOborrowed scenery+2
Byodo-in Phoenix Hall — location in Kyoto, Uji
Kyoto
Kyoto· Uji

Byodo-in Phoenix Hall

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Spring and autumn is the season for it.

Byodo-inPhoenix Hall10-yen coin+2
Sagano Scenic Railway — location in Kyoto, Arashiyama
Kyoto
Kyoto· Arashiyama

Sagano Scenic Railway

An hour or less on site, reachable on public transport. Under ¥1,000. Spring and autumn is the season for it.

Sagano RailwayTorokko trainscenic train+2
Togetsukyo Bridge — location in Kyoto, Arashiyama
Kyoto
Kyoto· Arashiyama

Togetsukyo Bridge

An hour or less on site, reachable on public transport. Free to enter. Spring and autumn is the season for it.

Togetsukyo BridgeArashiyamabridge+2

Half days by bus, rail and bicycle

4 件

Three or four hours each: the major temple complexes, the bamboo grove and the western hills, Fushimi's shrine paths, Uji's tea town. Everything here is on a bus or a private line, and in the flat centre a bicycle beats both. Plan two of these in a day at most, in adjacent areas, and put the busiest one first — the queues at the headline sites build from mid-morning and do not clear again until the ticket offices close. The bus is comprehensive and slow; on the flat, a bicycle beats it comfortably.

The northern hills and the Sea of Japan coast

2 件

The full-day half of the prefecture: the mountain temples at Ohara and Kurama, and, two hours further, the northern coast with its pine sandbar and boat-house village. The coast is the part of Kyoto almost no visitor reaches and it deserves a night rather than a dash. Take the limited express and hire a car at the far end rather than driving from the city. In winter the north is snow country in a way the city is not, which catches people out badly.