지금은 모든 Premium 콘텐츠를 회원가입 없이 누구나 무료로 이용할 수 있습니다.
Fudoki Japan
/지바현/Otaki/Awamata Falls

이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Awamata Falls

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

조사·집필

Awamata FallsYoro valleyOtakilate autumn foliageBoso
Awamata Falls

Photo: くろふね / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · original

Awamata is a broad shallow fall about thirty metres high on the upper Yoro river, and it is unlike most Japanese waterfalls in that the water slides down a wide rock apron rather than dropping — the whole face is a sheet of moving water across a sandstone slab, which is why it is sometimes called the sliding falls. You can walk right down to the pool.

It is the centrepiece of the Yoro valley, the main gorge system of the Boso peninsula, and the reason people from Tokyo drive an hour and a half in late November. Chiba is the last place in Honshu to turn — the autumn colour here peaks around the very end of November and into early December, weeks after everywhere else — which makes the Yoro valley the final stop of the season for people who want one more go at it. A trail links a string of smaller falls along the river.

The sliding, sheet-like character of the falls comes down to the local geology as much as the river's volume — the Boso peninsula's sandstone and mudstone layers erode unevenly, and where a resistant band of rock sits close to the surface the river tends to spread out and slide across it rather than cutting a narrow notch and dropping straight down, which is why several of the peninsula's better-known waterfalls share this same wide, gentle profile rather than the tall vertical drops more associated with waterfalls in Japan's mountainous interior. That gentler shape is also what makes it safe and inviting to walk right up to the base, something that would be reckless at a narrow plunge pool fed by a genuine freefall. The valley's late foliage season is itself a product of the peninsula's mild, ocean-moderated winters — the same coastal warmth that lets citrus and other subtropical plants grow further north here than almost anywhere else in Honshu also delays the cold snaps that trigger leaf colour elsewhere, leaving Yoro's gorge as one of the last places in the country still turning while most of Japan has already gone bare for the season.

기본 정보

영업시간

Open access | Daylight only

휴무일: Open year-round | Paths may close after heavy rain

입장료

Free | Parking available

베스트 시즌

Late November–early December for the latest autumn colour in Honshu | May for fresh green

방문 소요 시간

60–90 minutes | 2–3 hours for the falls trail

가는 방법

교통 정보

Awamata, Otaki, Isumi District. By car, about 32 km from Ichihara IC or 16 km from Ichihara-Tsurumai IC to the Ojikawa Jujiro junction, then about 4 km. By public transport, take the Kominato Railway to Yoro-Keikoku Station then the Kominato bus for Awamata to the Awamata-no-Taki stop. Free to visit. The Awamata car park takes 37 cars and 3 large vehicles with toilets, about a short walk from the falls; a second lot holds around 70 cars, from the trail. Otaki tourist association.

인사이더 가이드

**Late November into early December.** Chiba turns later than anywhere else in Honshu. If you have missed the autumn colour elsewhere, this is where it is still happening. **Walk down to the water.** The apron is broad and shallow and the path reaches the pool. Standing at the foot of a sheet of water thirty metres wide is a different thing from looking at a plunge from a viewing deck. **Do the trail, not just the falls.** The Taki-meguri walking route links several falls along the Yoro river and is where the valley opens up. Allow a couple of hours. **Take the Kominato Railway.** The single-track line up from Goi is one of the pleasant small railways of the Kanto region and the bus meets it at Yoro-Keikoku. Driving on a late-November weekend means queuing. **There are hot springs in the valley.** Yoro-Keikoku onsen is nearby and the water comes out of the ground a distinctive dark brown from dissolved organic matter, which is worth a look on its own.

주변 숙소 예약하기

아래 신뢰할 수 있는 예약 플랫폼에서 Awamata Falls 근처 숙소를 찾아보세요:

주변 스팟

Awamata Falls에서 직선거리로 가장 가까운 히든 스팟들입니다.

지바현의 다른 스팟 더 보기