이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Ebino Kogen Plateau

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

조사·집필 Hinato

Ebino Kogencrater lakesvolcanic plateauhikingalpine

가고시마현 · Kirishima

31.9100°N, 130.8572°E

Ebino Kogen (えびの高原, 1,200m elevation) is a volcanic highland plateau in the Kirishima range, featuring a collection of crater lakes, hiking trails through alpine meadows, and geothermal vents emitting sulfur steam. The Pond Circuit Trail (池めぐり, 1 hour) passes six crater lakes in succession — each a different color (emerald green, cobalt blue, milky white) due to varying mineral content and algae.

The plateau marks the border between Miyazaki and Kagoshima prefectures, with the Kirishima-Kinkowan National Park protecting the volcanic landscape.

기본 정보

영업시간

Trails free access during daylight. Eco-Museum approximately 9:00 AM – 5:00 PM. Plateau road open April–November.

휴무일: Plateau road closed December–March due to snow and ice. Trails accessible year-round on foot if conditions permit.

입장료

Trails free. Eco-Museum ¥500 (includes trail map). Parking ¥500.

베스트 시즌

October–November for peak foliage, vivid lake colors, and comfortable temperatures. May for pink miyama-kirishima azalea blooms.

방문 소요 시간

1–2 hours for the Pond Circuit Trail (4km loop). Add 3 hours for the Mt. Karakuni summit hike (6km round-trip).

가는 방법

교통 정보

Ebino Kogen, Ebino City (Miyazaki) / Kirishima City (Kagoshima). A drive from Kobayashi IC. Bus from Kobayashi Station: 50 min, ¥1,000 (limited service). Parking ¥500. Eco-Museum entry: ¥500 (includes trail map). Trails free.

인사이더 가이드

**Pond Circuit details:** The 1-hour loop (4km, mostly flat boardwalk) passes Fudo Pond (不動池, emerald green), Rokkannonmiike Pond (六観音御池, cobalt blue, deepest at 14m), and Byakushi Pond (白紫池, milky blue-white from sulfur). The colors shift based on sunlight angle and season — autumn (October–November) shows the most vivid contrasts. Start clockwise from the Eco-Museum to reach the most photogenic lakes first. **Mt. Karakuni hike:** Advanced hikers can ascend Mt. Karakuni (韓国岳, 1,700m), the highest peak in Kirishima range. The trail from Ebino Kogen trailhead is 3 hours round-trip (6km, 500m gain) — steep but rewards with panoramic views across all of Kirishima's volcanic cones. The summit crater is 900m wide and 300m deep. **Seasonal access:** The plateau road closes December–March due to snow and ice. April–May sees alpine wildflowers (miyama-kirishima azaleas, pink). Summer (July–August) can be foggy. October–November is peak season — clear skies, autumn foliage, comfortable temps (15°C).

구글 지도에서 보기