이 페이지는 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

Yamaga Toro Mingeikan

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

조사·집필 Hinato

Yamaga lanternswashiYamagacraft museumpaper craft

구마모토현 · Yamaga

33.0153°N, 130.6876°E

Yamaga lanterns are made entirely of washi paper and glue. No wood, no wire, no metal — the shrines, castles, palanquins and pagodas on display here are folded and pasted from paper alone, at a scale and level of detail that makes people assume there must be a frame inside. There is not.

The craft is tied to the Yamaga Toro Matsuri, at which a thousand women dance through the streets at night with lit gold paper lanterns balanced on their heads. The museum is in a 1925 former bank building, itself a registered cultural property, and shows the finest work of the town's lantern makers along with demonstrations by craftsmen. Miniature lantern-making sessions can be booked. Admission is ¥300 and it opens nine to six.

기본 정보

영업시간

9:00 AM – 6:00 PM

휴무일: Closed 29 December – 1 January

입장료

¥300 adults and high school students | ¥150 elementary and junior high school students

베스트 시즌

Year-round | August for the lantern festival

방문 소요 시간

60 minutes

가는 방법

교통 정보

Yamaga 1606-2, Yamaga, in the town centre a few minutes from Yachiyoza. Closed 29 December – 1 January. Admission ¥300 for adults and high school students and ¥150 for elementary and junior high school students. The building is a former bank of 1925 and a registered national tangible cultural property. Lantern-making demonstrations are held and miniature lantern-making sessions can be booked in advance.

인사이더 가이드

**There is no frame inside.** Paper and glue only, including the structural parts. Once you accept that, the scale of the castle and shrine models becomes genuinely startling. **Watch the demonstration.** Craftsmen work on site. Seeing how a paper strip is turned into a load-bearing pillar is the whole visit. **Book the miniature session ahead.** Making one yourself needs a reservation and takes about an hour. **The building is a 1925 bank.** Registered as a cultural property in its own right, which is a fitting container for the collection. **The festival is in August.** A thousand women dancing at night with gold paper lanterns on their heads. If you can be here for it, the museum makes far more sense afterwards.

구글 지도에서 보기