ขณะนี้เนื้อหา Premium ทั้งหมดเปิดให้ทุกคนใช้งานฟรี โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Fudoki Japan

หน้านี้ยังไม่ได้แปล จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

Saruka Shrine

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

ค้นคว้าและเขียนโดย

Saruka ShrinelotusHirakawaMt. Iwakisummer
Saruka Shrine

Photo: Raita Futo from Tokyo, Japan / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · original

Saruka is an old shrine on the Tsugaru plain, associated with healing of the eyes and with agriculture, and it sits at the edge of a 6.3-hectare park with Mt. Iwaki filling the western horizon. What makes it worth timing is the pond.

Kagami-ga-ike is planted with wa-hasu, the Japanese lotus, and from mid-July to mid-August it disappears under them — a solid surface of round leaves and pink flowers from bank to bank. Lotus open at first light and close by the middle of the day, so this is a morning site or nothing. The park is free, has parking for two hundred cars, and is reached in fifteen minutes on foot from a small private-railway station. Almost nobody outside the prefecture knows it exists.

ข้อมูลสำคัญ

เวลาเปิดทำการ

Shrine and park open during daylight hours

วันหยุด: Open year-round

ค่าเข้าชม

Free | Free parking for around 200 cars

ฤดูที่ดีที่สุด

Mid-July–mid-August for lotus, in the morning before the flowers close

ระยะเวลาเที่ยวชม

45–60 minutes

การเดินทางไป

ข้อมูลการเดินทาง

175 Ishibayashi, Saruka, Hirakawa. About a short walk from Tsugaru-Onoe Station on the Konan Railway Konan Line from Hirosaki, or by car from Kuroishi IC. Free to visit, with free parking; the adjoining Saruka Park has around 200 free spaces. Lotus bloom from around mid-July to mid-August.

คู่มือจากคนใน

**Morning, and early.** Lotus open at dawn and shut by around midday. Arriving at two in the afternoon in August means a pond full of leaves and no flowers. **Mid-July to mid-August.** Outside that window there is a shrine and a park and no lotus. The peak is usually the last week of July. **Mt. Iwaki is the backdrop.** The park is laid out with the volcano to the west, which on a clear morning gives you lotus in the foreground and a symmetrical peak behind. **It is an eye shrine.** Saruka is prayed to for the eyes, and the votive plaques reflect that — a specific and slightly unusual local devotion worth noticing. **Free, with 200 parking spaces.** No admission anywhere on the site, which for a lotus garden of this size is unusual.

สถานที่ใกล้เคียง

สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ Saruka Shrine มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง

สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดอาโอโมริ