หน้านี้ยังไม่ได้แปล จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Shimabara Spring Water Swimming Carp Streets
Shimabara City's residential streets flow with crystal-clear spring water emerging from underground volcanic aquifers below Mt. Unzen. The traditional water channels (shimabara no yusui) run alongside roads through the old samurai district, and residents have historically used these channels for drinking water, rice washing, and cooling vegetables. In the 1980s, the city introduced colored carp (nishikigoi) into the channels, creating the surreal sight of ornamental fish swimming through residential streets.
The main channel (Shimeisou Water Path) is 100m long with 1,500 carp in turquoise water flowing at walking speed. The water is 15°C year-round and emerges at 4,000 tons per day from the central spring source.
ข้อมูลสำคัญ
เวลาเปิดทำการ
Open 24 hours | Best viewed 9:00 AM – 4:00 PM when sunlight illuminates the water
วันหยุด: Open year-round
ค่าเข้าชม
Free (carp streets and water channels) | Samurai house museums: ¥300/house | Kanzarashi sweets: ¥400 at teahouses
ฤดูที่ดีที่สุด
Year-round | Spring for clear light and comfortable walking | Summer for vibrant carp colors in bright water
ระยะเวลาเที่ยวชม
30–45 minutes (carp streets) | 90 minutes with samurai district and spring source visit
การเดินทางไป
ข้อมูลการเดินทาง
คู่มือจากคนใน
จองที่พักใกล้เคียง
ค้นหาที่พักใกล้ Shimabara Spring Water Swimming Carp Streets บนแพลตฟอร์มจองที่เชื่อถือได้เหล่านี้:
สถานที่ใกล้เคียง
สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ Shimabara Spring Water Swimming Carp Streets มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง
Shimabara Castle & Christian Rebellion Site
Shimabara Castle (1625) stands on the site of the Shimabara Rebellion (1637–1638) — the largest armed uprising in Edo-pe…
Unzen Jigoku (Unzen Hell) — Active Volcanic Vents
Unzen Jigoku is a 500-meter-wide field of active volcanic vents on the slopes of Mt. Unzen, emitting sulfurous steam at…
Obama Onsen — Longest Hot Spring Footbath in Japan
Obama Onsen is a coastal hot spring town facing the Tachibana Bay, known for having the highest water temperature of any…
Amakusa Five Bridges Sunset Drive
The Amakusa Pearl Line is a 17km scenic route connecting five islands via five consecutive bridges, built in 1966 to end…
Karashi Renkon — Kumamoto's Spicy Lotus Root
Karashi renkon (辛子蓮根) is Kumamoto's signature food — lotus root stuffed with spicy mustard-miso paste, coated in batter,…
Kumamoto Castle — Earthquake Survivor Being Restored
Kumamoto Castle, completed in 1607, is one of Japan's three premier castles and a masterpiece of defensive architecture.…
สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดนางาซากิ
Hasami Porcelain — Modern Ceramics from a 400-Year Kiln Town
Hasami Town, adjacent to Arita but in Nagasaki Prefecture, has produced porcelain for 400 years using the same clay sour…
Megane-bashi (Spectacles Bridge) — Japan's Oldest Stone Arch
Megane-bashi ('Spectacles Bridge') is a double-arched stone bridge built in 1634 by the Chinese monk Mokusunyoujo — the…
Iki Island — Barley Shochu & Ancient Burial Mounds
Iki Island (138 km²) in the Genkai Sea produces 50% of Japan's barley shochu (mugi-jochu) — the island's volcanic soil a…
