ホーム/Nagasaki/Nagasaki City/Nagasaki Peace Park & Atomic Bomb Museum

このページはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

Nagasaki Peace Park & Atomic Bomb Museum

公開日: 2026年7月22日
更新日: 2026年7月22日
atomic bombpeace memorialhistorymuseumNagasaki
Nagasaki Peace Park & Atomic Bomb Museum

At 11:02 on August 9, 1945, a plutonium bomb detonated 500 meters above the Urakami Valley, instantly killing an estimated 40,000 people and destroying everything within a 1km radius. The Nagasaki Atomic Bomb Museum documents the event with artifacts, survivor testimonies, and contextual history of the Pacific War. The adjacent Peace Park contains the Peace Statue — a 9.7-meter bronze figure with right hand pointing to the sky (the threat of nuclear weapons) and left hand extended horizontally (eternal peace).

What distinguishes Nagasaki's atomic legacy from Hiroshima is the specific targeting: the bomb was originally intended for Kokura (now Kitakyushu) but was diverted to Nagasaki due to cloud cover. The hypocenter was the Urakami Cathedral — the largest Catholic church in Asia — making Nagasaki's Christian community the unintended victim of the second atomic attack.

基本情報

営業時間

Museum: 8:30 AM – 5:30 PM (extended to 6:30 PM May–August) | Peace Park: open 24 hours

定休日: Open year-round | Museum closed December 29–31

料金

Museum: ¥200 adults | Peace Park: free

ベストシーズン

Year-round | August 9 for the annual peace ceremony (moment of silence at 11:02 AM, attend from 8:30 AM)

滞在目安

90 minutes (museum + hypocenter monument walk + Peace Park)

アクセス

アクセス情報

7-8 Hirano-machi, Nagasaki City. 5-minute walk from Matsuyama-machi tram stop. Museum hours: 8:30–17:30 (extended to 18:30 May–August). Admission: ¥200. Peace Park: free, open 24 hours.

インサイダーガイド

プレミアム
**Survivor testimony sessions:** The museum occasionally hosts hibakusha (atomic bomb survivor) testimony sessions — announced on the museum website 2 weeks in advance. English interpretation available. These sessions are profound and increasingly rare as the survivor population ages. **Hypocenter monument walk:** From the museum, walk 500m south to the hypocenter monument — a small black pillar marking the exact detonation point. The reconstructed Urakami Cathedral (rebuilt 1959) is visible 500m northeast. This spatial relationship — museum, hypocenter, cathedral — clarifies the bombing narrative better than museum exhibits alone. **August 9 ceremony:** The annual peace ceremony (9:00–12:00) is open to public attendance. The moment of silence at 11:02 is observed by the entire city — traffic stops, all activity ceases. Attendance requires no registration; arrive by 8:30 for seating.

近くの宿を予約

信頼できる予約サイトでNagasaki Peace Park & Atomic Bomb Museum周辺の宿泊先を探せます:

近くのスポット

Nagasaki Peace Park & Atomic Bomb Museumから直線距離で近い穴場スポットです。

Mount Inasa Night View — One of Japan's Three Best
~2.0 km
Nagasaki· Nagasaki City

Mount Inasa Night View — One of Japan's Three Best

Mount Inasa (333m) overlooks Nagasaki from the west, providing a 360-degree panorama that includes the harbor, city cent…

night viewropewayMount Inasa+2
Updated Jul 2026
Nagasaki Ropeway Night View to Mt. Inasa
~2.0 km
Nagasaki· Nagasaki City

Nagasaki Ropeway Night View to Mt. Inasa

The Nagasaki Ropeway, rebuilt in 2020 with new larger cabins, is the definitive way to experience the Mt. Inasa night vi…

ropewayMt. Inasanight ascent+2
Updated Jul 2026
Sofukuji Temple — Zen Buddhism Meets Chinese Architecture
~3.1 km
Nagasaki· Nagasaki City

Sofukuji Temple — Zen Buddhism Meets Chinese Architecture

Sofukuji is a Chinese-style Zen temple established in 1629 by Chinese residents of Nagasaki, built in the Ming Dynasty a…

Chinese templeNational TreasureMing architecture+2
Updated Jul 2026
Nagasaki Castella Cake — Portuguese Sweet Perfected in Japan
~3.3 km
Nagasaki· Nagasaki City

Nagasaki Castella Cake — Portuguese Sweet Perfected in Japan

Castella (カステラ) is a sponge cake introduced to Nagasaki by Portuguese merchants in the 16th century. The Japanese versio…

castella cakePortuguese sweetFukusaya+2
Updated Jul 2026
Megane-bashi (Spectacles Bridge) — Japan's Oldest Stone Arch
~3.4 km
Nagasaki· Nagasaki City

Megane-bashi (Spectacles Bridge) — Japan's Oldest Stone Arch

Megane-bashi ('Spectacles Bridge') is a double-arched stone bridge built in 1634 by the Chinese monk Mokusunyoujo — the…

stone arch bridgeoldest in Japanspectacles reflection+2
Updated Jul 2026
Nagasaki Chinatown — Oldest in Japan
~3.6 km
Nagasaki· Nagasaki City

Nagasaki Chinatown — Oldest in Japan

Nagasaki Shinchi Chinatown is Japan's oldest Chinatown, established in the 1690s when the Tokugawa shogunate designated…

Chinatownoldest in Japanlantern festival+2
Updated Jul 2026

Nagasakiのその他のスポット