湯布院

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

調査・執筆 Hinato

温泉由布岳金鱗湖高原湯布院

Photo: そらみみ / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · original

湯布院は山に囲まれた盆地に位置する高原の温泉地（標高450m）で、特に双峰が南の空を占める由布岳（1584m）が印象的だ。別府の庶民的な入浴文化と違い、湯布院は上質な美を育てた — アートギャラリー、欧風のカフェ、洒落た旅館、保たれた田園の景観。町の観光開発は山の眺めを守り高層の建設を防ぐため意図的に抑えられた。

町の端の小さな湖・金鱗湖は、地下の温泉が水を温めるため通年朝霧を生み、町で最も撮られる場面をつくる。

基本情報

営業時間

町24時間。金鱗湖24時間。旅館の日帰り入浴: 通常14:00〜16:00。

定休日: 通年開放

料金

金鱗湖無料。旅館の日帰り入浴500〜1500円。

ベストシーズン

10〜3月の朝（6:00〜8:00）の金鱗湖の霧；秋（10〜11月）の紅葉；1〜2月の空いた町

滞在目安

町歩き・金鱗湖・日帰り入浴で半日；由布岳の登山と合わせて1日

アクセス

アクセス情報

湯布院駅: 大分市から特急70分または博多から2.5時間。多くの見どころは駅から徒歩20分以内。多くの旅館の日帰り入浴: 500〜1500円。

インサイダーガイド

**金鱗湖の霧の時間:** 霧は温かい泉の水と冷たい空気の温度差が最大になる夜明け（6:00〜8:00）に現れる。10〜3月が最も濃い霧を生む。東岸が定番の構図を: 水面の霧と背後の由布岳。日の出30分前に着こう。 **B-speakのロールケーキ:** 湯布院の人気の食はB-speakのPロール — 素朴なクリームのロールケーキで毎日11:00までに売り切れる。店（駅近く）は10:00開店、行列は9:30にできる。ケーキの名声は素材の純粋さ（湯布院の牛乳、地元の卵）と完璧なクリームと生地の比から来る。1本1600円。 **混雑を避ける:** 湯布院は年400万の訪問者を受ける。逃れるには: 駅の南の田んぼ道を歩く（徒歩10分で由布岳を遮るもののない完全な静けさに）か、季節外の平日（1〜2月）に訪れる。

Googleマップで見る