目前所有 Premium 內容對所有人免費開放,無需會員資格。
Fudoki Japan
首頁/沖繩縣/Naha/Tamaudun Mausoleum

本頁尚未翻譯,暫以英文顯示。

Tamaudun Mausoleum

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

調查與撰寫

Tamaudunroyal mausoleumRyukyu DynastyUNESCOtomb architecture
Tamaudun Mausoleum

Photo: xiquinhosilva / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · original

Tamaudun (玉陵) is the mausoleum of the Ryukyu Kingdom's royal family (Sho Dynasty), built in 1501 and containing the remains of all Ryukyu kings from 1477 to 1879. The structure is distinctive Okinawan tomb architecture — massive stone-walled chambers built into a hillside, with Chinese-influenced decorative elements (guardian lions, curved rooflines) combined with indigenous Ryukyuan motifs.

The mausoleum consists of three chambers: east chamber for kings' remains, west chamber for queens, and central chamber for temporary storage before purification (bones were washed after decomposition, then moved to final chamber — a traditional Ryukyuan funeral practice called senkotsu).

基本資訊

營業時間

9:00 AM – 6:00 PM (last entry 5:30 PM, year-round)

公休: Open year-round

門票

¥300 adults | Combined ticket with Shuri Castle: ¥600 | English signage available

最佳季節

Year-round | Morning for quiet, uncrowded atmosphere before Shuri Castle tour groups arrive

建議停留

30–45 minutes

如何前往

交通資訊

Naha (next to Shuri Castle, a short walk). Entry: ¥300. Combined ticket with Shuri Castle: ¥600. English signage available.

在地私房情報

**Senkotsu cultural context:** The traditional Ryukyuan funeral practice involved washing the bones after decomposition (typically 3–7 years after burial), then re-interring them in the family tomb. This practice (senkotsu, 洗骨) continued in Okinawa until the 1960s and is still practiced in some rural areas and remote islands. Tamaudun's central chamber was specifically for this process — bodies were placed here, allowed to decompose, then bones were washed and moved to the appropriate chamber (east for men, west for women). The practice reflects ancestor worship traditions distinct from mainland Japanese Buddhism. **Tomb architecture:** Okinawan tombs are unusually large (some family tombs resemble small houses) because they're collective family vaults housing generations of ancestors, not individual graves. The architecture mixes Chinese feng shui principles (turtle-back shape, specific orientations) with indigenous stone-working techniques. Tamaudun is the supreme example of this style — a national treasure and UNESCO World Heritage site. **Combined with Shuri Castle:** Tamaudun is a short walk downhill from Shuri Castle. Ideal itinerary: Shuri Castle (9:00–11:00) → Tamaudun (11:00–11:30) → lunch at nearby Shuri soba shops (首里そば). The combined ticket (¥600) covers both sites.

更多沖繩縣的景點