由布院

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

調查與撰寫 Hinato

由布院山間溫泉金鱗湖晨霧精品度假

Photo: そらみみ / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · original

由布院是一座高地溫泉度假鎮（海拔450公尺），座落於群山環抱的盆地之中，尤以由布岳（1584公尺）的雙峰主宰南方天際線著稱。與別府庶民化的泡湯文化不同，由布院刻意培養出精緻的美學氛圍——藝廊、歐式咖啡廳、精品旅館，以及保存完好的鄉村景致。這座城鎮的觀光開發刻意受到限制，以保留山景並防止高樓建設。

金鱗湖，一座位於小鎮邊緣的小湖，因地下溫泉溫暖湖水，終年皆會升起晨霧，是小鎮最上鏡的景致。

基本資訊

營業時間

小鎮全天24小時開放。金鱗湖全天24小時開放。旅館日歸泡湯：通常14:00–16:00。

公休: 全年開放

門票

金鱗湖免費。旅館日歸泡湯¥500–1,500。

最佳季節

10月至3月清晨（6:00–8:00）欣賞金鱗湖晨霧；秋季（10–11月）賞楓；1月至2月人潮最少

建議停留

半天：小鎮漫步、金鱗湖與日歸泡湯；結合由布岳健行則需一整天

如何前往

交通資訊

由布院站：從大分市搭特急電車70分鐘，或從博多搭2.5小時。多數景點距車站步行20分鐘內可達。多間旅館提供日歸泡湯：¥500–1,500。

在地私房情報

**金鱗湖晨霧時機：**霧氣出現在黎明時分（6:00–8:00），此時溫暖泉水與冷空氣的溫差最大。10月至3月霧氣最為濃厚。東岸能拍到經典構圖：霧氣籠罩湖面、背景襯著由布岳。建議日出前30分鐘抵達。 **B-Speak卷蛋糕：**由布院的人氣美食是B-Speak的P-roll（Pロール）——一款簡單的奶油卷蛋糕，每日通常在11點前售罄。店面（近車站）10:00開門；9:30就會開始排隊。這款蛋糕的名氣來自食材的純粹（由布院牛奶、當地雞蛋）與完美的奶油蛋糕比例。每卷¥1,600。 **避開人潮：**由布院每年吸引400萬遊客。想避開人潮，可步行至車站南側的稻田小徑（步行10分鐘即可抵達完全清靜、視野無遮擋的由布岳景致），或選擇淡季平日（1月至2月）造訪。

在 Google 地圖上查看