ホーム/Nagasaki/Nagasaki City/Dejima — The Only Window to the West for 200 Years

このページはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

Dejima — The Only Window to the West for 200 Years

公開日: 2026年7月22日
更新日: 2026年7月22日
DejimaDutch trading postsakokuVOCrangaku
Dejima — The Only Window to the West for 200 Years

Dejima was an artificial fan-shaped island built in 1636 to confine Portuguese traders, and later (1641–1859) served as the only point of contact between Japan and the Western world during the sakoku isolation period. The Dutch East India Company maintained a trading post here with 15–20 Dutch residents who were forbidden to leave the island. All Western knowledge entering Japan for 200 years — medicine, astronomy, military technology, art — passed through Dejima's warehouses.

The original island was absorbed into land reclamation in 1904, but modern reconstruction has restored 5 of the original 25 buildings based on archaeological excavation and Dutch East India Company archives. The rebuilt warehouses, residences, and offices recreate the spatial experience of the trading post.

基本情報

営業時間

8:00 AM – 6:00 PM

定休日: Open year-round | Occasional closures for special exhibitions

料金

¥520 adults

ベストシーズン

Year-round | Live interpretation performances daily at 11:00 AM and 2:00 PM | Combine with Chinatown and Oura Church for a half-day Minamiyamate circuit

滞在目安

60–90 minutes

アクセス

アクセス情報

6-1 Dejimamachi, Nagasaki City. 5-minute walk from Dejima tram stop. Hours: 8:00–18:00. Admission: ¥520.

インサイダーガイド

プレミアム
**The VOC records room:** The reconstructed Dutch chief's office contains a working reproduction of the 1750s accounting desk where all Japan-Europe trade records were maintained. The museum displays actual VOC ledgers showing commodity prices — Japanese silver, Chinese silk, Dutch glassware — that document the economic mechanics of global trade in extraordinary detail. **Rangaku (Dutch Learning):** Dejima's historical importance is as the origin point of rangaku — the study of Western sciences through Dutch texts. The museum's second floor exhibits medical instruments, anatomical texts, and telescopes that entered Japan through Dejima and fundamentally altered Japanese intellectual life. This layer of impact is often missed by visitors focused on the architectural reconstruction. **Live interpretation:** Costumed interpreters (dressed as Dutch traders and Japanese interpreters) perform short skits recreating historical trade negotiations — daily 11:00 and 14:00. Japanese with English subtitles on displays. Surprisingly engaging for understanding the linguistic and cultural mediation that made trade possible.

近くの宿を予約

信頼できる予約サイトでDejima — The Only Window to the West for 200 Years周辺の宿泊先を探せます:

近くのスポット

Dejima — The Only Window to the West for 200 Yearsから直線距離で近い穴場スポットです。

Nagasaki Chinatown — Oldest in Japan
~0.4 km
Nagasaki· Nagasaki City

Nagasaki Chinatown — Oldest in Japan

Nagasaki Shinchi Chinatown is Japan's oldest Chinatown, established in the 1690s when the Tokugawa shogunate designated…

Chinatownoldest in Japanlantern festival+2
Updated Jul 2026
Nagasaki Castella Cake — Portuguese Sweet Perfected in Japan
~0.5 km
Nagasaki· Nagasaki City

Nagasaki Castella Cake — Portuguese Sweet Perfected in Japan

Castella (カステラ) is a sponge cake introduced to Nagasaki by Portuguese merchants in the 16th century. The Japanese versio…

castella cakePortuguese sweetFukusaya+2
Updated Jul 2026
Megane-bashi (Spectacles Bridge) — Japan's Oldest Stone Arch
~0.7 km
Nagasaki· Nagasaki City

Megane-bashi (Spectacles Bridge) — Japan's Oldest Stone Arch

Megane-bashi ('Spectacles Bridge') is a double-arched stone bridge built in 1634 by the Chinese monk Mokusunyoujo — the…

stone arch bridgeoldest in Japanspectacles reflection+2
Updated Jul 2026
Glover Garden — Western Mansions on the Hillside
~0.8 km
Nagasaki· Nagasaki City

Glover Garden — Western Mansions on the Hillside

Glover Garden preserves nine Western-style mansions from Nagasaki's treaty port era (1859–1899), clustered on a terraced…

Western architecturetreaty portThomas Glover+2
Updated Jul 2026
Nagasaki Champon at Shikairo — The Original Recipe Since 1899
~0.9 km
Nagasaki· Nagasaki City

Nagasaki Champon at Shikairo — The Original Recipe Since 1899

Champon — thick wheat noodles in a milky pork-bone and chicken broth loaded with seafood and vegetables — was invented i…

champonoriginal recipeNagasaki noodles+2
Updated Jul 2026
Sofukuji Temple — Zen Buddhism Meets Chinese Architecture
~1.0 km
Nagasaki· Nagasaki City

Sofukuji Temple — Zen Buddhism Meets Chinese Architecture

Sofukuji is a Chinese-style Zen temple established in 1629 by Chinese residents of Nagasaki, built in the Ming Dynasty a…

Chinese templeNational TreasureMing architecture+2
Updated Jul 2026

Nagasakiのその他のスポット