หน้านี้ยังไม่ได้แปล จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Sanjusangen-do Archery
ค้นคว้าและเขียนโดย Hinato
Photo: Fumihiko Ueno / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · original
Every January (second Sunday), Sanjusangen-do Temple hosts Toshiya (通し矢) — a coming-of-age archery ceremony where 20-year-old women in furisode (long-sleeved kimono) shoot arrows down the temple's 120-meter hall. The tradition dates to the Edo period when samurai tested skills by attempting to shoot the hall's length; the current record is 8,133 consecutive hits.
The modern ceremony is less competitive and more celebratory — young women celebrating adulthood (成人の日, Seijin no Hi) participate in traditional archery as a rite of passage. Spectators can watch from the temple veranda (free, first-come seating).
ข้อมูลสำคัญ
เวลาเปิดทำการ
Toshiya ceremony: January (2nd Sunday) 8:00 AM – 3:30 PM | Temple regular hours: 8:00 AM – 5:00 PM
วันหยุด: Open year-round | Toshiya ceremony: January 2nd Sunday only
ค่าเข้าชม
Temple entry: ¥600 (required to watch ceremony)
ฤดูที่ดีที่สุด
January (2nd Sunday) for Toshiya coming-of-age archery ceremony | Year-round for 1,001 Kannon statues
ระยะเวลาเที่ยวชม
30–45 minutes (temple visit) | 2–4 hours (Toshiya ceremony attendance)
การเดินทางไป
ข้อมูลการเดินทาง
คู่มือจากคนใน
สถานที่ใกล้เคียง
สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ Sanjusangen-do Archery มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง
Shosei-en Garden
Locally knownShosei-en Garden (渉成園), also called Kikoku-tei, is a tranquil 10-acre stroll garden just east of Kyoto Station — remarka…
Kyoto Station Building
Locally knownKyoto Station (京都駅) is a controversial modern architectural landmark designed by Hiroshi Hara (completed 1997). The 15-s…
Kyoto Gyoza
Locally knownWhile gyoza (餃子, Chinese-style dumplings) originated in China, Kyoto has developed its own regional style emphasizing ve…
Kiyomizu-dera
FamousKiyomizu-dera (清水寺, 'Pure Water Temple') is a UNESCO World Heritage temple famous for its wooden stage (清水の舞台, Kiyomizu…
Tea Ceremony Experience
Locally knownYou'll crouch through a door so low your forehead nearly scrapes the frame. This is intentional—samurai had to leave the…
Maiko Makeover
Locally knownMaiko makeover experiences allow participants to undergo full transformation into apprentice geisha: traditional white m…
สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดเกียวโต
Kurama-dera Temple
Locally knownKurama-dera Temple (鞍馬寺) sits atop Mt. Kurama (570m) in northern Kyoto, accessible by cable car or a scenic 30-minute fo…
☆Tomoaki Ueda☆ / CC BY 3.0Katsura Imperial Villa
Locally knownIn 1933, German architect Bruno Taut visited Katsura and wept. "The greatest work of Japanese architectural genius," he…
Tofuku-ji Temple
FamousTofuku-ji Temple (東福寺) is Kyoto's premier autumn foliage destination, featuring 2,000 maple trees that create a 'sea of…
