คิโยมิซุเดระ

FamousEveryone goes here. We cover what the guidebooks skip: when it is quiet, and what is worth your time next door.

ค้นคว้าและเขียนโดย Hinato

วัดมรดกโลกระเบียงไม้ซากุระเกียวโต

Photo: 柳田亮 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) · original

คิโยมิซุเดระ (清水寺 "วัดน้ำบริสุทธิ์") เป็นวัดมรดกโลกยูเนสโกที่โด่งดังด้วยระเบียงไม้ (清水の舞台 คิโยมิซุโนะบุไต) ที่ยื่น 13 เมตรเหนือเนินเขา สร้างขึ้นทั้งหมดโดยไร้ตะปูด้วยงานไม้เข้าเดือยดั้งเดิม ระเบียงให้วิวพาโนรามาเหนือภูเขาตะวันออกของเกียวโต และในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง ให้ซากุระและเมเปิลรอบ ๆ

วัดมีอายุตั้งแต่ปี 778 เก่ากว่าการก่อตั้งเกียวโตเป็นเมืองหลวง น้ำตกโอโตวะที่เชิงวัดถือว่าศักดิ์สิทธิ์ — ผู้มาเยือนดื่มจากสามสายที่เชื่อว่าให้อายุยืน ความสำเร็จการเรียน หรือโชคความรัก (เลือกแค่หนึ่ง มิฉะนั้นเสี่ยงความโลภ)

Where our version differs

The approach to Kiyomizu-dera is a shopping street, the stage is the picture you have already seen, and the temple's own site is the authority on its hours and its ticketing. Repeating any of that at length would add a thousand words and nothing else.

So we have kept the reference facts short and spent the page on the two things we can actually be useful about: what the posted hours mean if you would rather not be shoulder to shoulder, and which of the lesser-known places in eastern Kyoto are close enough to fold into the same walk.

Nobody else is going here

Everyone within a mile of คิโยมิซุเดระ is going to คิโยมิซุเดระ. Here are 4 places within walking or one bus ride of it that almost nobody writes about — straight-line distances from our own catalogue, not travel times.

ข้อมูลสำคัญ

เวลาเปิดทำการ

6:00 – 18:00 (ขยายถึง 21:30 ช่วงจุดไฟ)

วันหยุด: ไม่มีวันหยุดประจำ (เปิดทุกวัน)

ค่าเข้าชม

¥400 (ผู้ใหญ่) ¥200 (เด็ก) | จุดไฟกลางคืน: ¥400 เข้าแยก

ฤดูที่ดีที่สุด

ฤดูใบไม้ผลิ (ซากุระ) ฤดูใบไม้ร่วง (เมเปิลพฤศจิกายน) ฤดูร้อน (จุดไฟกลางคืนสิงหาคม)

ระยะเวลาเที่ยวชม

45 นาที – 1 ชั่วโมง

การเดินทางไป

ข้อมูลการเดินทาง

1-294 Kiyomizu, เขตฮิงาชิยามะ เดิน 15 นาทีจากป้ายโกโจ-ซากะหรือสถานีคิโยมิซุ-โกโจ เข้า: ¥400 เปิด 6:00–18:00 (ขยายถึง 21:30 ช่วงจุดไฟ) ใช้เวลา 45–60 นาที ทางขึ้นคิโยมิซุ-ซากะ (ชัน)

การเดินทางและช่วงเวลาโดยละเอียด

สถานีที่ใกล้ที่สุด

สถานีคิโยมิซุ-โกโจ (สายเคฮัน) เดินขึ้น 20 นาที | ป้ายโกโจ-ซากะ เดินขึ้น 15 นาที

เวลาเดินทาง

จากสถานีเกียวโต: 15 นาทีรถบัสสู่โกโจ-ซากะ + เดิน 15 นาที | จากโอซากะ: รวม 1 ชม.15 นาที | จากโตเกียว: 2 ชม.30 นาทีชินคันเซ็นสู่เกียวโต + รถบัส/เดิน

วิธีเดินทางไป

รถบัส: จากสถานีเกียวโต รถเมล์ 100 หรือ 206 สู่ป้ายโกโจ-ซากะหรือคิโยมิซุ-มิจิ (15 นาที ¥230) แล้วเดินขึ้น 10–15 นาทีผ่านถนนช้อปปิ้งคิโยมิซุ-ซากะ รถไฟ + เดิน: สายเคฮันสู่สถานีคิโยมิซุ-โกโจ แล้วเดินขึ้น 20 นาที แท็กซี่: 15 นาทีจากสถานีเกียวโต (¥2,000–2,500) ถึงเชิงทางขึ้น

ช่วงเวลาที่ควรไป

เวลาเปิด (6:00 ฤดูร้อน 6:30 ฤดูหนาว) เพื่อความสงบก่อนรถทัวร์ 8:00 บ่ายแก่ (16:00–18:00) เมื่อคนบาง ช่วงจุดไฟกลางคืนให้ประสบการณ์ต่างแต่คนแน่น

เคล็ดลับเลี่ยงคนเยอะ

5 ล้านคนต่อปี เลี่ยง 10:00–15:00 เมื่อกรุ๊ปทัวร์พีค ฤดูซากุระ (ต้นเมษายน) และใบไม้เปลี่ยนสี (พฤศจิกายน) คนสุดขั้ว — ไปตอนเปิด เช้าวันธรรมดาคนน้อยกว่าวันหยุด 50%

ข้อมูลที่จอดรถ

ที่จอดใกล้วัดจำกัดมาก ที่จอดสาธารณะเกียวโต: ¥800–1,000/วัน (เต็มเร็ว) แนะนำรถบัสเพราะทางขึ้นชันแคบ

คู่มือจากคนใน

**ฤดูจุดไฟ:** คิโยมิซุเดระจุดไฟยามค่ำ (18:00–21:30 เข้าครั้งสุดท้าย 21:00) ช่วงฤดูซากุระ (ปลายมีนาคม–ต้นเมษายน) ฤดูร้อน (สิงหาคม) และใบไม้ร่วง (พฤศจิกายน–ธันวาคม) เข้ากลางคืนซื้อตั๋วแยก (¥400) ที่ประตูต่าง ระเบียงสว่างตัดกับป่ามืดสร้างบรรยากาศดรามาติก — คุ้มค่ามาครั้งที่สองถ้าจังหวะตรง **กลยุทธ์คนแน่น:** วัดรับผู้เยือน 5 ล้านคนต่อปี เพื่อคนน้อย ไปตอนเปิด 6:00 (ฤดูร้อน) หรือ 6:30 (ฤดูหนาว) 30 นาทีแรกสงบก่อนรถทัวร์มา 8:00 บ่าย (16:00–ปิด) เป็นทางเลือกรองเมื่อคนบางลง เช้าวันธรรมดาเงียบกว่าวันหยุดมาก **พิธีน้ำตกโอโตวะ:** สามสายไหลจากน้ำตก — ซ้าย (อายุยืน) กลาง (สำเร็จการเรียน) ขวา (โชคความรัก) มารยาท: ใช้ถ้วยด้ามยาวที่มีให้ ดื่มสายเดียว (ความโลภดื่มทุกสายนำโชคร้าย) อย่าดื่มจากสายตรง น้ำปลอดภัย (จากน้ำพุภูเขา)

ดูใน Google แผนที่