ขณะนี้เนื้อหา Premium ทั้งหมดเปิดให้ทุกคนใช้งานฟรี โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Fudoki Japan
หน้าแรก/จังหวัดกิฟุ/Takayama/ตลาดเช้าทาคายามะ

ตลาดเช้าทาคายามะ

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

ค้นคว้าและเขียนโดย

ตลาดเช้าผักภูเขาผักดองซารุโบโบทาคายามะ
ตลาดเช้าทาคายามะ

Photo: gundam2345 / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · original

ทาคายามะมีสองตลาดเช้ารายวัน (朝市 อาไซจิ) — ตลาดมิยากาวะตามแม่น้ำมิยากาวะ (60+ แผง) และตลาดจินยะ-มาเอะหน้าที่ว่าการเก่า (20+ แผง) ทั้งคู่เปิด 7:00 (6:00 ฤดูร้อน) และถึงเที่ยง ขายผักภูเขาตามฤดู ผักดองทำเอง (สึเคโมโนะ) แอปเปิลฮิดะ งานฝีมือทำมือ และโมจิสดตำเช้านั้น ผู้ขายเป็นชาวไร่และช่างฝีมือท้องถิ่น — หลายคนเป็นหญิงสูงอายุที่ถือแผงเดิม 40+ ปี

ตลาดใช้งานจริง ไม่ท่องเที่ยว — คนท้องถิ่นซื้อวัตถุดิบมื้อเย็นที่นี่ บทสนทนาเกิดช้าในภาษาถิ่นฮิดะ ชิมฟรีเป็นเรื่องปกติ (ไชเท้าดอง ชิ้นแอปเปิล โฮบามิโซะย่างบนใบแมกโนเลีย) ฉากริมแม่น้ำของตลาดมิยากาวะ กับเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นเห็นทางต้นน้ำและสะพานไม้ข้ามน้ำใส สร้างบรรยากาศเมืองชนบทญี่ปุ่นแท้

ข้อมูลสำคัญ

เวลาเปิดทำการ

ตลาดเช้ามิยากาวะ: 7:00–12:00 (6:00–12:00 ฤดูร้อน) | ตลาดเช้าจินยะ-มาเอะ: 7:00–12:00 (6:00–12:00 ฤดูร้อน)

วันหยุด: ไม่มีวันหยุดทางการ | ผู้ขายแต่ละรายอาจไม่มาตามอากาศและตารางส่วนตัว | แผงลดลงฤดูหนาว

ค่าเข้าชม

เดินชมฟรี | งบ ¥500–1,500 สำหรับของว่างและงานฝีมือเล็ก | มิตาราชิดังโงะ: ¥150 | โกเฮ-โมจิ: ¥200 | อามาซาเกะ: ¥200

ฤดูที่ดีที่สุด

ฤดูใบไม้ผลิ (เม.ย.–พ.ค.) ผักภูเขาซันไซ | ฤดูใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย.) แอปเปิลและโฮบามิโซะ | ตลอดปีสำหรับผักดองและงานฝีมือ | ไป 7:00–9:00 เพื่อแผงครบ

ระยะเวลาเที่ยวชม

60–90 นาทีเดินชมและอาหารเช้า | ผสมมิยากาวะ + จินยะ-มาเอะ: 90–120 นาที | เหมาะผสมเดินเมืองเก่าซันมาจิ (เพิ่ม 90 นาที)

การเดินทางไป

ข้อมูลการเดินทาง

ตลาดเช้ามิยากาวะ: ตามแม่น้ำมิยากาวะ เดินเหนือ 5 นาทีจากซันมาจิ ตลาดจินยะ-มาเอะ: หน้าทาคายามะจินยะ ฝั่งตะวันออกของเมือง ทั้งคู่เปิด 7:00–12:00 (6:00–12:00 ฤดูร้อน) เดินชมฟรี งบ: ¥500–1,500 สำหรับของว่างและงานฝีมือเล็ก ไปดีสุด 7:00–9:00 เพื่อของครบ

คู่มือจากคนใน

**ควรซื้ออะไร:** แอปเปิลฮิดะ (เล็ก หวาน ¥300 สามลูก) พีคส.ค.–พ.ย. ผักดองสึเคโมโนะ (ไชเท้า หัวผักกาด มะเขือในน้ำหมักโคจิ) มีทั้งปีและเป็นของฝากพกดี (¥400–800) ตุ๊กตาซารุโบโบ (ตุ๊กตาเครื่องรางแดงไร้หน้า สัญลักษณ์พื้นบ้านฮิดะ) ขายทุกสามแผง — แบบทำมือ ¥800–1,200 เทียบโรงงาน ¥300 **กลยุทธ์อาหารเช้า:** ซื้อมิตาราชิดังโงะ (ลูกข้าวย่างถ่านราดซีอิ๊ว ¥150) หรือโกเฮ-โมจิ (ข้าวตำบนไม้ ย่างกับมิโซะหวาน ¥200) จากแผงริมแม่น้ำ แล้วนั่งม้านั่งริมแม่น้ำมิยากาวะกิน เพิ่มถ้วยอามาซาเกะสด (เครื่องดื่มข้าวหมักหวาน ¥200) เป็นอาหารเช้าฮิดะดั้งเดิมรวมต่ำกว่า ¥600 **มิยากาวะกับจินยะ-มาเอะ:** มิยากาวะใหญ่กว่า สวยกว่า และดีกว่าสำหรับผลผลิต จินยะ-มาเอะเน้นงานฝีมือและของฝากมากกว่า ถ้ามีเวลาแค่หนึ่ง เลือกมิยากาวะ ถ้าเยือนทั้งคู่ เริ่มจินยะ-มาเอะ (7:00) เดินสู่มิยากาวะ (7:30) แล้วไปซันมาจิ 8:30 เพื่อถ่ายเมืองเก่าเงียบ **ของขึ้นชื่อตามฤดู:** ฤดูใบไม้ผลิ (เม.ย.–พ.ค.) มีซันไซผักภูเขาป่า (หน่อไม้ ผักกูด) ฤดูใบไม้ร่วง (ก.ย.–พ.ย.) มีเครื่องโฮบามิโซะ (มิโซะ วอลนัท เห็ด ขายกับใบแมกโนเลียสำหรับย่างที่บ้าน) ฤดูหนาว (ธ.ค.–ก.พ.) มีผักหัวและผักดองเหมาะหม้อไฟ

สถานที่ใกล้เคียง

สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ ตลาดเช้าทาคายามะ มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง

สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดกิฟุ

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง