ขณะนี้เนื้อหา Premium ทั้งหมดเปิดให้ทุกคนใช้งานฟรี โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Fudoki Japan
หน้าแรก/จังหวัดกิฟุ/Takayama/เมืองเก่าซันมาจิทาคายามะ

เมืองเก่าซันมาจิทาคายามะ

Well knownIn most guidebooks for this region — but rarely with the practical detail.

ค้นคว้าและเขียนโดย

เมืองเก่าย่านพ่อค้าโรงสาเกงานฝีมือฮิดะทาคายามะ
เมืองเก่าซันมาจิทาคายามะ

Photo: lienyuan lee / Wikimedia Commons (CC BY 3.0) · original

ซันมาจิซูจิ (三町筋) ของทาคายามะเป็นหนึ่งในย่านพ่อค้าสมัยเอโดะที่รักษาไว้สมบูรณ์แบบที่สุดของญี่ปุ่น — สามถนนขนานเรียงด้วยเรือนมาจิยะไม้ หน้าระแนง และโรงสาเกที่มีสัญลักษณ์ซุกิดามะ (ลูกกลมซีดาร์) ย่านพัฒนาในทศวรรษ 1600 เมื่อทาคายามะเจริญเป็นศูนย์ค้าไม้ภายใต้การควบคุมโดยตรงของโชกุน สถาปัตยกรรมสะท้อนความมั่งคั่งนั้น: ชายคาโค้ง ชั้นสองยื่น และภายในแสดงงานฝีมือฮิดะ (งานไม้ เครื่องเขิน การแกะสลัก)

ต่างจากย่าน "อนุรักษ์" หลายแห่ง ซันมาจิยังใช้งานจริง — โรงสาเก (เจ็ดแห่งในสามบล็อก) ยังต้ม เรือนมาจิยะเป็นร้านงานฝีมือ (เครื่องเขิน เครื่องปั้น ผ้า) และคนท้องถิ่นอยู่เหนือธุรกิจชั้นล่าง ย่านบรรยากาศดีสุดเช้าตรู่ (7:00–9:00) ก่อนกรุ๊ปทัวร์มา เมื่อผู้ต้มสาเกฉีดน้ำหน้าร้านและกลิ่นข้าวหมักลอยจากช่องระบายห้องใต้ดิน หิมะฤดูหนาวบนหลังคาไม้เข้มสร้างฉากโปสการ์ด

ข้อมูลสำคัญ

เวลาเปิดทำการ

เข้าถนน: 24 ชม. (ฟรี) | ร้านและโรงสาเก: 9:00–17:00 | แผงไม้เสียบ: 10:00–17:00 | ตลาดเช้า (มิยากาวะใกล้เคียง): 7:00–12:00

วันหยุด: ถนน: ไม่ปิด | บางร้านหยุด 1 วันต่อสัปดาห์ | เงียบสุดเช้าวันอังคารและพุธ

ค่าเข้าชม

เดินถนนฟรี | เซ็ตชิมสาเก: ¥300–500/โรง | ไม้เสียบเนื้อฮิดะ: ¥500–800/ไม้

ฤดูที่ดีที่สุด

เช้าตรู่ (7:00–9:00) ตลอดปีเพื่อถนนเงียบก่อนรถทัวร์ | ฤดูหนาว (ธ.ค.–ก.พ.) หิมะบนหลังคาไม้เข้ม | ฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน) ซากุระใกล้สวนชิโรยามะ | ฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม) ใบไม้ข้างหน้ามาจิยะ

ระยะเวลาเที่ยวชม

90–120 นาทีเดินและชิมสาเก | เพิ่ม 30 นาทีต่อโรงที่เยือน | ผสมตลาดเช้าเพิ่ม 60–90 นาที

การเดินทางไป

ข้อมูลการเดินทาง

ซันมาจิซูจิ, เมืองทาคายามะ เดินตะวันออก 10 นาทีจากสถานีJRทาคายามะ เดินถนนฟรี 24 ชม. ร้านและโรงสาเกมัก 9:00–17:00 ชิมสาเก: ¥300–500 สำหรับเซ็ตหลายโรง เผื่อ 90–120 นาที

คู่มือจากคนใน

**แนะนำโรงสาเก:** ในเจ็ดโรงซันมาจิ สามโรงเด่น ฟุนาซากะชูโซมีเซ็ตชิม ¥500 ห้าสาเกรวมฉลากฮิดะโฮมาเระ (นุ่ม แห้ง เข้ากับเนื้อฮิดะ) ฮาราดะซาเกะเบรวเวอรีเชี่ยวชาญสาเกยามาไฮ (หมักเข้มกว่า) คาวาชิริซาเกะเล็กสุดและเป็นมิตรสุด — เจ้าของรินเองและอธิบายอัตราขัดข้าวเป็นภาษาอังกฤษ **กลยุทธ์เช้า:** ไปถึง 7:30 เมื่อถนนว่างและร้านเตรียมวัน ถ่ายภาพไม่มีสิ่งบัง ตลาดเช้ามิยากาวะ (เดินเหนือ 5 นาที) เปิด 7:00 — ผสมเป็นเช้าทาคายามะดั้งเดิม: อาหารเช้าตลาด (มิตาราชิดังโงะ ¥150) แล้วเดินซันมาจิเงียบ ๆ **นอกเหนือซันมาจิ:** ย่านชิโมมาจิที่ติดกัน (ใต้ 5 นาที) มีมาจิยะงามเท่ากันโดยไร้นักท่องเที่ยว เส้นทางเดินฮิงาชิยามะ (วนวัด 1 ชม.เริ่มจากปลายตะวันออกของซันมาจิ) ผ่าน 13 วัดและศาลเจ้าในเนินป่า — เส้นทางเงียบที่คนท้องถิ่นชอบ **ไม้เสียบเนื้อฮิดะ:** ซันมาจิเรียงด้วยแผงขายไม้เสียบเนื้อฮิดะย่าง (¥500–800) เนื้อเป็นคำตอบของกิฟุต่อโกเบ — วากิว A5 ไขมันแทรกนุ่ม ร้านไม้เสียบดีสุด: เคียวยะ ดูจากคิวยาวสุด คู่กับสาเกท้องถิ่น

สถานที่ใกล้เคียง

สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ เมืองเก่าซันมาจิทาคายามะ มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง

สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดกิฟุ

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

สถานที่คล้ายกัน

ปรากฏอยู่ใน

แผนการเดินทางที่แวะที่นี่