ขณะนี้เนื้อหา Premium ทั้งหมดเปิดให้ทุกคนใช้งานฟรี โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
Fudoki Japan

หน้านี้ยังไม่ได้แปล จึงแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

Yakisaba Somen

Little knownBarely documented in English. This is the kind of place the site exists for.

ค้นคว้าและเขียนโดย

yakisaba somenNagahamamackerelSaba Kaidolocal specialty
Yakisaba Somen

Photo: Asturio Cantabrio / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · original

Yakisaba somen was a gift, not a restaurant dish. In the farming villages around Nagahama a family whose daughter had married out would send a grilled salted mackerel to her husband's house at the busiest point of the rice planting, so that she would be fed properly during the work. The household simmered the fish in soy and sugar and cooked thin somen noodles in the resulting liquid.

What you get is a grilled mackerel fillet on a nest of noodles that have absorbed the sweet-salty braising stock, served cold or at room temperature. The mackerel came over the Saba Kaido from the Sea of Japan coast, salted for the journey, which is the same trade route that gave Kyoto its own mackerel dishes. Yokaro, in a 200-year-old merchant house near the Kurokabe quarter, is the shop most associated with it.

ข้อมูลสำคัญ

เวลาเปิดทำการ

10:30 AM – 3:00 PM Tuesday to Sunday

วันหยุด: Closed Mondays, opening if Monday is a public holiday and closing the following day instead

ค่าเข้าชม

¥950 for yakisaba somen | Saba Kaido set from ¥1,390

ฤดูที่ดีที่สุด

Year-round

ระยะเวลาเที่ยวชม

45 minutes – 1 hour

การเดินทางไป

ข้อมูลการเดินทาง

Yokaro at Motohama-cho 7-8, Nagahama City, about a short walk from Nagahama Station on the JR Hokuriku Line and a short walk from Kurokabe Square. Closed Mondays, opening if Monday is a public holiday and closing the following day instead. Yakisaba somen ¥950; the Saba Kaido set from ¥1,390. Other restaurants in Nagahama and Kohoku serve their own versions.

คู่มือจากคนใน

**It is served cool, and that is correct.** The noodles are meant to have taken up the braising liquid and settled, not to arrive hot. People send it back thinking it is a mistake. **The dish is a gift, historically.** Sent from a bride's family to her married household during the rice planting so that she ate well. That is why it is rich, and why it is a Nagahama dish and not a Shiga one. **The building is 200 years old.** A merchant house with the interior intact, which is half the reason to eat here rather than elsewhere. **Kurokabe Square is next door.** The glass quarter in the converted black-walled bank building, and the reason most people are in Nagahama at all. **Salad pan is the other Nagahama thing.** A local bakery's bread roll filled with takuan pickle in mayonnaise, sold across the town, and considerably stranger than it sounds.

สถานที่ใกล้เคียง

สถานที่ลับที่อยู่ใกล้ Yakisaba Somen มากที่สุด เรียงตามระยะทางเส้นตรง

Kurokabe Square663highland / CC BY-SA 4.0
~0.4 km
Shiga· Nagahama

Kurokabe Square

Little known

Kurokabe Square (黒壁スクエア) is Nagahama's historic merchant district centered around the 1900 Kurokabe Bank (Black Wall Ban…

Kurokabe SquareglasswareNagahama+2
Nagahama Castle & Lake Biwa Lakeside Parkz tanuki / CC BY 3.0
~1.3 km
Shiga· Nagahama

Nagahama Castle & Lake Biwa Lakeside Park

Little known

Nagahama Castle (長浜城) was built by Toyotomi Hideyoshi in 1576 when he was still a rising warlord under Oda Nobunaga. The…

Nagahama CastleHideyoshiLake Biwa+2
Samegai BaikamoNankou Oronain (as36… / CC BY-SA 3.0
~9.2 km
Shiga· Maibara

Samegai Baikamo

Little known

Samegai was the sixty-first station on the Nakasendo, and the Jizo river runs straight down the middle of it, fed by a s…

baikamoSamegaiNakasendo+2
Genkyuen GardenYoshio Kohara / CC BY 3.0
~12 km
Shiga· Hikone

Genkyuen Garden

Little known

Genkyuen Garden (玄宮園) is a traditional Japanese daimyo garden built in 1677 adjacent to Hikone Castle. The garden demons…

Genkyuengardentea house+2
Illustration of Hikone Castle, Shigaภาพประกอบ (ไม่ใช่ภาพถ่าย)
~12 km
Shiga· Hikone

Hikone Castle

Little known

Hikone Castle (彦根城) is one of Japan's 12 original castles (surviving since Edo period), built 1603–1622. The castle pres…

Hikone Castleoriginal castleEdo period+2
Hikone Merchants' Traditional Crafts — location in Shiga, Nagahama
Shiga
~12 km
Shiga· Nagahama

Hikone Merchants' Traditional Crafts

Little known

Hikone and the surrounding Omi region developed distinctive traditional crafts during the Edo period, supported by wealt…

Hikone craftsbutsudantemari+2

สถานที่อื่น ๆ ในจังหวัดชิงะ

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

สถานที่คล้ายกัน

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง